Results for trupla translation from Czech to Danish

(a) trupla in
a) kadaver.

(e) trupla se odstranijo;
e) kadaver skall bortskaffas.

(b) trupla se odstranijo v najkrajšem možnem času;
b) kadaver skall bortskaffas så snart som möjligt.

vsa trupla ter jajca na gospodarstvu se odstranijo pod uradnim nadzorom.
alla kadaver och ägg på anläggningen skall bortskaffas under officiell kontroll.

(ii) trupla pokončane perutnine ali drugih ptic v ujetništvu je treba poškropiti z razkužilom;
ii) kadaver av avlivade fjäderfän eller andra fåglar i fångenskap skall besprutas med desinfektionsmedel.

"trupla" pomeni perutnino ali druge ptice v ujetništvu, ki so umrle ali so bile pokončane, ali njihove dele, neprimerne za prehrano ljudi.
kadaver : fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap som har dött eller avlivats och som är olämpliga som livsmedel, eller delar därav.

(a) datum, ko so bile perutnina ali druge ptice v ujetništvu na gospodarstvu, v klavnici ali prevoznem sredstvu pokončane in njihova trupla odstranjena ali zaklana;
a) det datum då fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap på anläggningen, slakteriet eller i transportmedlet avlivades eller slaktades och kadavren bortskaffades.

(a) odstranjevanjem trupel in
a) bortskaffande av kadaver, och