Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vybaven spřáhly uic,
er udstyret med uic-koblinger,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„uic 544-1:2013“.
»uic 544-1:2013«.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vyhláška uic 544-1:2013“;
uic-fiche 544-1:2013«.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
skupina uživatelů ertms, uic a unisig
ertms-brugergrupper, uic og unisig
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tento požadavek je splněn použitím např. brzdových systémů vyhovujících uic.
dette krav opfyldes ved at anvende f.eks. uic-bremsesystemer.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bod 2 „stupátka a madla uic“ se nahrazuje tímto:
afsnit 2, »uic-trin og -håndbøjler«, affattes således:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
v současnosti se pracuje na spojení sroz-chodem uic mezi barcelonou a figueras, ale doroku 2012 nebude dokončeno.
der arbejdes på at indføre uic-sporvidde mellem barcelona og figueras, men dette arbejde vil først være afsluttet i 2012.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
university of illinois at chicago (uic), chicago, spojené státy americké.“
university of illinois at chicago (uic), chicago, usa.«
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
university of illinois at chicago (uic), chicago, spojené státy americké, je třeba považovat za subjekt, který splňuje požadované podmínky, a měla by být proto přidána do seznamu subjektů, organizací a institucí uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (es) č. 831/2002.
university of illinois at chicago (uic), chicago, usa, må betragtes som et organ, der opfylder betingelserne, og bør derfor tilføjes til listen over organer, organisationer og institutioner, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (ef) nr. 831/2002.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: