Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chyba zvukového výstupu
lydoutput
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná deklarace jmenného prostoru.
ulovlig erklæring af navnerum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace tiskového systému...
initialiserer udskriftsystem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportovat hodnoty do textového souboru
eksportér værdier til en tekstfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
anmodning om åbning af ikke- lokal fil% 1qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
synkronisér forhåndsvisning fra venstre og højre paneler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
fejl under indlæsning af privat nøgle,% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prefix jmenného prostoru '% 1' nenà deklarován
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
mislykkedes at slå låsefil "% 1" til/ fra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deklarace jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
navnerums- erklæringer skal forekomme før erklæringer af funktion, variable og option.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deklarace výchozÃho jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
en standard navnerums- erklæring skal forekomme før erklæringer af funktion, variable og option.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v konstruktoru jmenného prostoru, nemůže být hodnota pro jmenný prostor prázdný ÅetÄzec.
i en navnerum- constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom streng.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stiskem tohoto tlaÄÃtka se uložà souÄasné hledánà podobných obrázků do nového virtuálnÃho alba s použitÃm názvu nastaveného vlevo.
hvis du trykker på denne knap gemmes nuværende søgning efter lignende billeder i et nyt virtuelt album med det navn der er sat på venstre side.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formát souboru% 1 nenà pÅÃmo podporován vaÅ¡Ãm aktuálnÃm tiskovým systémem. máte 3 možnosti ÅeÅ¡enÃ: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte pÅevést) ale i pÅesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zruÅ¡it. (zvolte zruÅ¡it) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
filformatet% 1 er ikke direkte understøttet af det aktuelle udskriftssystem. du har nu 3 valgmuligheder: kde kan prøve automatisk at konvertere denne fil til et understøttet format. (valg konvertér) du kan prøve at sende filen til printeren uden nogen konvertering. (vælg behold) du kan annullere udskriften. (valg annullér) Ãnsker du at kde skal prøve at konvertere denne fil til% 2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.