Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopírovat vstup do
kopiér input til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kritéria pro vstup do eu
kriterier for optagelse i eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vstup do laboratoře vzduchovým uzávěrem
adgang til laboratorium via luftsluse
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro vstup do hry na hlavnÍ udÁlosti
til main event
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
30- 90 min
5 mg/ kg iv 30- 90 min
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Žádost bulharské republiky o vstup do eu
bulgariens ansøgning om medlemskab af eu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tento příznak povoluje vstup do složky.
aktivér dette flag for at tillade at gå ind i mappen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vstup do ecb– bezpečnostní opatření
adgang til ecb– sikkerhedsforanstaltninger
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. určuje věk pro vstup do různých stupňů.
3) det fastsaetter alderskravene for optagelse paa skolens forskellige trin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spolupráca s krajinami kandidujúcimi na vstup do európskej únie
samarbejde med lande, der er kandidater til tiltrædelse af den europæiske union
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
někteří z nich potřebují pro vstup do evropskéunie vízum.
nogle ske i besiddelse af et visumfor at kunne rejse ind i eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
návrh na vstup do řízení se doručuje účastníkům řízení.
begæringen om intervention forkyndes for parterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use vstup do zam'stnání (4406)noční práce
use forbeholdt arbejde (4406) driftsbetinget arbejdsstandsning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) plavidlám nnn sa zakáže vstup do prístavov spoločenstva;
a) ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevatele laevadele keelatakse sissesõit ühenduse sadamasse;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 výběr zaměstnání a vstup do zaměstnání jsou podmíněny kvalifikací.
3.3.1 jobvalg og adgang til beskæftigelse reguleres af kvalifikationer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyplácíme s 1/3 kursy na neomezené pořadí v 90 min.
vi udbetaler 1/3 odds uanset hvornår din mand scorer i de 90 minutters spil!
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
celkové vstupy do provozu
samlede input til anlæg
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpečnostní kontrola před vstupem do
sikkerhedskontrol inden de besøgende får
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
při vstupu do složky:
når en mappe åbnes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postupy zabránění vstupu do letounu.
procedurer for nægtelse af ombordtagning.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: