Results for vvr translation from Czech to Danish

architektura ec vvr
arkitekturen i ec-vvr

z technických důvodů však nelze napojení na vvr vytvořit ihned.
linket til vvr kan dog af tekniske årsager ikke etableres med det samme.

umožnění propojení jednotlivých nvr a vvr pomocí společných norem a terminologie.
oprettelse af forbindelser mellem de nationale registre og vvr-registeret ved brug af fælles standarder og terminologi.

agentura zveřejní specifikace, které mají členské státy použít k propojení svých nvr s centrálním vvr,
agenturets offentliggørelse af de specifikationer, som medlemslandene skal bruge ved tilslutning af de nationale registre til det centrale vvr

virtuálním registrem vozidel (vvr), což je centrální vyhledavač v rámci era,
det virtuelle køretøjsregister (vvr), som er den centrale søgemaskine i era

evropský centrální virtuální registr vozidel (ec vvr) je tvořen dvěma subsystémy:
det centraliserede, europæiske virtuelle køretøjsregister (ec vvr) består af to delsystemer:

vvr dále odpověděl, že obecné a nespecifické známky toxicity pozorované v rámci studie akutní neurotoxicity u krys mohou být použity jako východisko k odvození hodnoty arfd.
komitéen erklærede desuden, at de generelle, ikke-specifikke toksicitetssymptomer, der var observeret i en undersøgelse af akut neurotoksicitet hos rotter, kunne danne grundlag for fastsættelse af en arfd.

agentura zrealizuje pilotní projekt, a to včetně vvr, do nějž budou propojeny alespoň tři nvr členských států, včetně úspěšného propojení stávajícího nvr za pomoci překládače,
agenturets gennemførelse af et pilotprojekt, som omfatter vvr med tilslutning til mindst tre medlemslandes nvr, samt tilfredsstillende tilslutning til et eksisterende nvr ved hjælp af et oversættelsesværktøj

vzhledem k tomu, že proto musí být jakákoli materiální podpora nutná z krátkodobého hlediska pro nejnebezpečnější elektrárny – zejména s reaktory rbmk a vver-230 – které jsou životně důležité k výrobě elektřiny v přijímací zemi, vždy závislá na existenci nebo přípravě plánu na brzké uzavření těchto elektráren;
derfor boer enhver noedvendig kortsigtet materiel bistand til de farligste kraftvaerker - isaer reaktorer af typen rbmk og vver-230 - som imidlertid er af vital betydning for elproduktionen i modtagerlandet, under alle omstaendigheder ske samtidig med gennemfoerelsen eller udarbejdelsen af et projekt om fremskyndet lukning af disse kraftvaerker;