From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je nezbytné zavést účinné postupy pro výměnu vládní finanční statistiky v rámci escb s cílem zajistit, aby escb měla aktuální vládní finanční statistiku, která splňuje potřeby escb a aby tato statistika byla v souladu s prognózami stejných proměnných, jež vypra covaly národní centrální banky, bez ohledu na to, zda tuto statistiku sestavují národní centrální banky nebo příslušné vnitrostátní orgány.
det er nødvendigt at fastsætte effektive procedurer for udveksling af statistik over offentlige finanser inden for escb med henblik på at sikre, at escb rettidigt har adgang til statistik over offentlige finanser, der opfylder dets krav, samt at statistikkerne og prognoserne for de samme variabler udarbejdet af de nationale centralbanker er forenelige, uanset om statistikkerne er beregnet af de nationale centralbanker eller af de kompetente nationale myndigheder.