Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vložit nový odstavec
indsæt et nyt afsnit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vložit nový Åádek
indsæt en ny linje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vytvoÅit nový projektwhat' s this
lav nyt objekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pomクr u™itnï hodnoty k cenク lze dolo™it takï nèsledujócómi prvky:
hvad man fìr for pengene kan ogsì ses af de fłlgende elementer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
velkou v̅zvou vþak zヮstèvè prevence nèsiló v budoucnosti a nutnost snó™it ÿroveマ nèsiló v souイasnosti.
den stłrste udfordring er imidlertid fortsat at forebygge vold i fremtiden og reducere vold nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k vytvoヨenó spoleイnïho rèmce a k vytyイenó zèsad pro konzultace zainteresovan̅ch subjektヮ byl pou™it dènsk̅ postup.
den danske praksis blev anvendt for at oprette fºlles rammer og principper for hł-ring af de berłrte parter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovenï cóle zdヮvodマujó existenci unie a byly dヮvodem pro rozhodnutó イlensk̅ch stètヮ zalo™it unii. tódó jejó イinnost ve vþech oblastech.
de mål, der tildeles unionen, er dens eksistensberettigelse og årsagen til, at medlemsstaterne besluttet at danne unionen. de styrer alle unionens tiltag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavnó funkcó tクchto internetov̅ch strènek je slou™it jako ¶slovnókƒ pro komunikaci mezi podniky a veヨejnoprèvnó a neziskovou sfïrou.
webstedets hovedfunktion er at virke som ‚ordbog§ mellem virksomhe-der og den o.entlige nonpro«tsektor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) vytク™it vóce z jednotnïho trhu, zejmïna usnadnクnóm pヨóstupu k informacóm o prèvnóch pヨedpisech a normalizaci;
1) stłrre udnyttelse af det indre marked, herunder isºr nem adgang til oplysninger om lovgivning og harmonisering
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( pヨedlo™it soudnómu dvoru. pヨedtóm vþak ne™ ™alujócó イlensk̅ stèt pヨedlo™ó svou ™alobu na poruþenó povinnostó podle tïto smlouvy, pヨedlo™ó svoji stó™nost ko-misi.
fłr en medlemsstat indbringer en klage over en anden medlemsstat pì grund af en pìstìet overtrºdelse af de forpligtelser, der pìhviler denne i henhold til denne traktat, skal den forelºgge sagen for kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.