Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaškrtnout
afkryds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud zaÅ¡krtnete tento pÅepÃnaÄ, plocha náhledu nebude rozdÄlena.
hvis denne indstilling aktiveres, vil forhåndsvisningsområdet ikke blive opdelt i to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaÅ¡krtnÄte toto okénko, chcete- li, aby se osy ukazovaly.
afkryds dette hvis alle akser skal vises.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toto zaÅ¡krtnÄte, aby se pÅi ukládánà exportoval stálá hodnota (konstanta).
afkryds dette for at få konstanten eksporteret under gemning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaÅ¡krtnÄte tuto volbu, pokud chcete, aby se obrázky automaticky otáÄely nebo pÅevracely na základÄ exif informace z fotoaparátu.
aktivér denne indstilling hvis billeder automatisk skal roteres eller vendes udfra kameraets exif- informationen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaÅ¡krtnÄte toto okénko, chcete- li, aby osy mÄly na svých koncÃch Å¡ipky.
afkryds dette hvis akserne skal have pile ved enderne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toto zaÅ¡krtnÄte, aby byla stálá hodnota (konstanta) neustále dostupná pro instance programu kmplot.
afkryds dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser af kmplot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& umÃstit ke goniometrickým funkcÃm zaÅÃzenÃ
& tilpas kontrol til de trigonometriske funktioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting