Results for zamezte translation from Czech to Danish

zamezte kontaminaci.
undgå kontaminering.

zamezte styku s očima.
undgå kontakt med øjnene.

zamezte namočení systému ionsys.
ionsys- systemet må ikke blive vådt.

v průběhu používání zamezte kontaminaci.
undgå kontaminering under anvendelse.

zamezte vniknutí přípravku do očí zvířete.
der skal drages omhu for at undgå at sprøjte i dyrets øjne.

zamezte kontaktu přípravku s kůží, očima nebo ústy.
undgå at produktet kommer i kontakt med hud, øjne eller mund.

zamezte kontaktu dětí s ošetřeným zvířetem během tohoto času.
hold børn væk fra behandlede dyr i denne periode.

zamezte styku kůže s výkaly, močí a zvratky léčených psů.
undgå, at huden kommer i kontakt med afføring, urin og opkast fra behandlede hunde.

zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.

zamezte přímému kontaktu s očima, pokožkou a sliznicemi a používejte ochranné prostředky.
der skal bæres personligt sikkerhedsudstyr.

zamezte zpětný přístup odsátého vzduchu do prostor oddělením výpustního vzduchového otvoru od případných otvorů pro přívod vzduchu.
• forhindre, at udsuget luft kommer ind i lokalet igen, ved at adskille afkastpunkter fra eventuelle luftindtag.

zamezte kontaktu přípravku s kůží, očima nebo ústy zamezte přímému kontaktu s ošetřeným zvířetem, do té doby než je místo aplikace suché.
undgå direkte kontakt med det behandlede dyr indtil applikationsstedet er tørt.

varovÁnÍ: pokud ukončíte truecrypt nyní, následující funkce budou zamezeny:1) zkratkové klávesy2) auto-odpojení (např. při odhlášení, nechtěné odpojení hostitelského zařízení, time-out, atd.)3) hlášky (např. když je zamezeno poškození skrytého svazku)pozn.: pokud nechcete, aby truecrypt dále běžel na pozadí, zamezte funkci spuštění úkolu na pozadí v předvolbách (a pokud je to nutné, zamezte automatický start programu truecrypt v předvolbách).opravdu chcete truecrypt ukončit?
advarsel: hvis truecrypt afsluttes nu, vil følgende funktioner blive afsluttet:1) genvejstaster2) auto-afbryd (f.eks., ved log af, utilsigtet fjernelse af værtsenhed, time-out, osv.)3) beskeder (f.eks., når beskadigelse af skjulte bind forhindres)bemærk: hvis du ikke ønsker at truecrypt kører i baggrunden, afbryd truecrypt baggrundsopgaver i præferencer (og, hvis nødvendigt, afbryd den automatiske start af truecrypt i præferencer).er du sikker på du ønsker at afslutte truecrypt?