Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
žádné vlastnosti
geen eigenschappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenastala žádná chybaqregexp
er deden zich geen fouten voorqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stav sÃtÄ: žádná sÃÅ¥
netwerkstatus: geen netwerk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenà vybráno žádné album
geen albums geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenà vybrána žádná volba
geen optie geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné otisky
geen vingerafdrukken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádná kvóta
geen quota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnitÅnà chyba: nenastaveno žádné zaÅÃzenÃ.
interne fout: geen apparaat ingesteld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádná tiskárna
geen printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnitÅnà chyba (žádná chybová zpráva).
interne fout (geen foutmelding).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pro tuto tiskárnu nebyly nalezeny žádné možnosti nastavenÃ.
geen instelbare opties voor die printer beschikbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pro tuto stránku nenà k dispozici žádná nápovÄda.
niet alle rijen zijn in dit voorbeeld zichtbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné znaÄky nejsou vybrány
geen tags geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevložili jste žádné pole. každá tabulka by mÄla mÃt alespoÅ jedno pole.
u hebt geen veld toegevoegd. iedere tabel moet tenminste één veld hebben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pole% 1 nemá žádný jednoduchý typ.
veld %1 is geen eenvoudig type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenalezen žádný odhadignore spelling context menu item
geen suggesties gevondenignore spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na této adrese/ portu nebyla nalezena žádná tiskárna. unknown host - 1 is the ip
geen printer gevonden op dit adres/deze poort.unknown host - 1 is the ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nebyl nalezen žádný platný soubor k tisku. operace pÅeruÅ¡ena.
er werd geen geldig bestand gevonden om af te drukken. de operatie is afgebroken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádná nedávná hledánÃlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
geen recente zoekopdrachtenlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nebyl definován žádný program pro vytvoÅenà databáze ovladaÄů. tato operace nenà implementována.
geen programma opgegeven voor het aanmaken van de database met stuurprogramma's. deze handeling is niet ingeprogrammeerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: