Results for úmrtnost translation from Czech to Dutch

úmrtnost
sterftecijfer

Úmrtnost
sterftecijfer

dětská úmrtnost
kindersterfte

věkově standardizovaná úmrtnost
gestandaardiseerde sterftecijfer

a) snížit úmrtnost ovcí;
a) de sterfte onder schapen kan worden teruggebracht;

úmrtnost na danou příčinu
ziektespecifieke mortaliteit

dětská úmrtnost 1–14 let
kindersterfte 1-14 jaar

celková úmrtnost problémových uživatelů drog
totale sterfte onder problematische drugsgebruikers

Úmrtnost hejna dosahuje 50 až 100 %.
de sterfte in het koppel ligt tussen 50 en 100 %.

cÍl 4 _bar_ snížit dětskou úmrtnost
doelstelling 4 _bar_ terugdringen van de kindersterfte laag sterftecijfer laag sterftecijfer

Úmrtnost na silnicích* (na milión osob}
verkeersdoden (weg)* (per miljoen inwoners)

celková úmrtnost mezi uživateli opiátŠ dr opatř
vanuit een langetermijnperspectief blijven dehuidige cijfers hoog.

úmrtnost během vlečení a určení mrtvých ryb.
sterfte tijdens sleephandelingen en bestemming van dode vis.

celková úmrtnost v průběhu studií dosáhla 9%.
het overlijdenspercentage tijdens de onderzoeksperiode bedroeg 9%.

Úmrtnost dětí do pětiletsezvýšilaz 11,2 % na 11,5 %.
zosteeghetsterfte-cijferonderkinderenjongerdanvijfjaarvan11,2 %tot11,5 %.

od začátku této spolupráce se úmrtnost ptáků výrazně snížila.
sinds deze samenwerking van start is gegaan, is de vogelsterfte aanzienlijk afgenomen.

ostatní onemocnění způsobující náhlou vysokou úmrtnost, například:
andere ziekten die een plotselinge hoge sterfte veroorzaken, zoals:

vedlejší úmrtnost mořských ptáků při lovu pomocí dlouhých lovných šňůr
incidentele sterfte van zeevogels bij de beugvisserij

o tři čtvrtiny snížit úmrtnost rodiček vysoká úmrtnost mírná úmrtnost nízká úmrtnost nízká úmrtnost
met drie kwart terugdringen van moedersterfte

zastavit šíření malárie a snižovat procento nově nakažených mírná úmrtnost nízká úmrtnost mírná úmrtnost mírná úmrtnost
verspreiding van malaria een halt toeroepen en keren laag sterftecijfer middelhoog sterftecijfer middelhoog sterftecijfer middelhoog sterftecijfer