Results for adjustment translation from Czech to Dutch

adjustment ukazatel úprav
aanpassingsindicator uitsplitsing rapporterende sector van balans balanspost oorspronkelijke looptijd gegevenstype

adjustment entries --16 -7 -
overlopend --16 -7 -

3 : ukazatel úprav ( adjustment ;
dimensie nr. 3 : aanpassingsindicator ( adjustment ;

freq ref_area adjustment bs_rep_sector
freq ref_area aanpassing bs_rep_sector

dimenze č. 3: ukazatel úprav( adjustment;
dimensie nr. 3: aanpassingsindicator( adjustment;

adjustment entries _bar_ - 16 _bar_ 7 _bar_
overlopend _bar_ - 16 _bar_ 7 _bar_

saf facilita na strukturální přizpůsobení (structural adjustment facility)
saf structurele aanpassingsfaciliteit

zde nastavte základní úroveň kompenzace závěrky v ev. fine exposure adjustment
stel hier de waarde voor de hoofdbelichtingscompensatie in e.v. in.fine exposure adjustment

vyberte bod náhledu komponenty a pak kliknutím na toto tlačítko přiřaďte bod pro automatickou korekci. automatic adjustment
selecteer een punt op de widget met voorbeeld en klik dan op deze knop om een punt toe te kennen voor automatische correctie.automatic adjustment

outturn for the financial year before economic adjustment (d) --1987 --1108 -
resultaat van het begrotingsjaar exclusief economische correcties (d) --1987 --1108 -

freq ref_area adjustment bs_rep_sector bs_item maturity_orig data_type
freq ref_area adjustment bs_rep_sector

a rough estimate of the adjustment to be applied suggest that the actual balance for the financial year is of the order of a million euros.
wordt rekening gehouden met een ruwe schatting van de aan te brengen correctie, dan bedraagt het werkelijke saldo van het jaar zo'n miljoen euro.

to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.

ecb ( 2003 ) , the adjustment of voting modalities in the governing council , článek v měsíčním bulletinu , květen 2003 .
ecb ( 2003 ) , de aanpassing van de stemprocedure in de raad van bestuur , maandbericht , mei .

1.12 zaznamenává, že trade adjustment assistance reform act spojených států amerických z roku 2002 je citován jako kladný příklad otevření ekonomiky obchodu a poskytnutí podpory společnostem a pracovníkům.
1.12 het comité merkt op dat de amerikaanse trade adjustment assistance reform act uit 2002 wordt aangehaald als een positief voorbeeld van openstelling van de economie voor de handel en de verlening van steun aan ondernemingen en werknemers.

měl( a) byste informovat svého lékaře jestliže užíváte léky obsahující některou z následujících léčivých látek. and the dose of these may require adjustment.
meld uw arts wanneer u geneesmiddelen gebruikt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten:

[8] the negative balance is due to the fact that carry-overs are still being treated as expenditure, without any economic adjustment.
[8] het negatieve boekhoudsaldo ontstaat doordat overdrachten nog steeds worden aangemerkt als uitgaven zonder dat economische correcties worden toegepast.

[2] viz také „the adjustment of the voting modalities in the governing council“ (měsíční bulletin ecb, květen 2003), zejména část „rules to allocate governors and voting rights to the groups“ (pouze v angličtině).
[2] zie ook “de aanpassing van de stemprocedure in de raad van bestuur” (ecb-maandbericht van mei 2003), met name de paragraaf over “regels voor het toewijzen van presidenten en stemrechten aan de groepen”.