Results for aii translation from Czech to Dutch

provádění aii by dle názoru výboru mělo probíhat se zvláštním zřetelem k malým a středním podnikům a provádění evropské charty malých podniků.
bij de tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord zou volgens het eesc speciale aandacht moeten uitgaan naar het mkb en de toepassing van het europees handvest voor het kleinbedrijf.

aii) každém chemickém ošetření rostlin, a uchovává příslušné doklady po dobu nejméně jednoho roku;
ii) elke chemische behandeling die op de planten is toegepast,en de desbetreffende documenten gedurende ten minste een jaar bewaart;

4.5 ehsv se domnívá, že tyto nové typy právních předpisů, jimž vyjadřuje podporu [12], předpokládají bezprostřednější a trvalejší zapojení občanské společnosti do zákonodárného procesu, a to buď ve spolupráci s institucemi, nebo autonomnějšími způsoby (koregulace a autoregulace), jak stanoví aii z prosince 2003.
4.5 het eesc kan zich vinden in zo'n nieuwe benadering op het gebied van regelgeving [12] en is van mening dat daar ook een meer rechtstreekse en permanente deelname van het maatschappelijk middenveld aan de uitwerking van wetgeving bij hoort, hetzij in samenwerking met de andere eu-instellingen, hetzij op min of meer zelfstandige wijze (co- en zelfregulering), zoals voorzien in het interinstitutioneel akkoord van december 2003.