Results for ale translation from Czech to Dutch

ale
doch

ale ano!
nee!

ale co teď?
maar wat nu?

ale samozřejmě...“
ja, natuurlijk ...

ale musím jít.
maar ik moet gaan.

, ale navráceno '
, maar ontving '

ale to není všechno.
maar dat is niet alles.

"newcastle brown ale"
%quot%newcastle brown ale%quot%

ale vy nectíte sirotka,
jullie ondersteunen immers de wees niet.

rád bych, ale musím jít.
heel aardig van je, maar ik moet er weer vandoor.

viděli jsme žluťásky! ale...
we hebben gisteren zelfs vlinders gezien!

akonadictl nalezen ale nepoužitelný
akonadictl gevonden maar niet bruikbaar

společná, ale rozdílná odpovědnost
gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden

ale vy jste lidem výstřednickým!“
nee, jullie zijn een buitensporig volk."

% 1 existuje, ale není adresář
%1 bestaat, maar is geen map

ale většina z nich nemá rozum.
maar de meesten van hen begrijpen het niet.

naopak, ale pevné víry nemají.
waarlijk, zij zijn niet vast overtuigd, dat god hen heeft geschapen.

ale nestačí pouhé zlepování kvality.
kwalitatieve verbeteringen zijnechter niet voldoende.

b) vyhovující, ale vyžaduje zlepšení,
b) in overeenstemming, doch verbetering wenselijk;

ale ne; člověk zajisté jest svévolný,
nee, voorwaar, de mens is zeker in overtreding.