Results for ana translation from Czech to Dutch

ana
ana

ana pozitivní
antinucleaire antistof positief

ana & cornel snc
ana & cornel snc

počet ana zvýšený
ana verhoogd

sc ana & cornel snc
sc ana & cornel snc

ana belén caballero a juan pedro paredes
ana belén caballero en juan pedro paredes

19 Údaje uvÁdĔnÉ na vnĚjŠÍm obalu ana vnitŘnÍm obalu
19 gegevens die op de buitenverpakking en de primaire verpakking moeten worden vermeld

kritérium přiměřenosti tímto účelem ana hodnocení jejich přiměřenosti.
financieel evenwicht van het stelsel van sociale zekerheid: zuiver economische redenen kunnen een belemmering van het vrije verkeer van goederen niet rechtvaardigen.

řeka noguera-ribagorzana od pramene po hráz santa ana,
de noguera ribagorzana van de bron tot de dam van santa ana;

řeka noguera-ribagorzana od pramene po přehradu santa ana,
de noguera ribagorzana van de bron tot de dam van santa ana,

je tedy jednou z předníchobchodních velmocí ana světovém trhu hraje významnou úlohu.
zij is bijgevolg een grote handelsmacht met een belangrijke rol op het wereldtoneel.

4.odchylně od odstavce 3 lze poskytovat podporu všempodnikům vnejvzdálenějších regionech ana odlehlých řeckýchostrovech.
de steun wordtbeperkt tot maximum twaalf maanden gedurende de geheleprogrammeringsperiode voor de betrokken vaartuigen.

na zasedání evropské rady vúnoru roku 2010 jsme domluvili princip pípadného zákroku nutného kzajištní stability eurozóny jako celku ana pomoc ecku.
in de europese raad van februari 2010 bereikten we een principeakkoord om indien nodig actie te ondernemen om de stabiliteit van de eurozone als geheel te waarborgen en griekenland te hulp te schieten.

chemické látky nás obklopují ze všech stran, přesto máme jen omezené znalosti ojejich působení na lidské zdraví ana životní prostředí.
chemicaliën zijn overal en toch weten we nog steeds heel weinig over hun gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu.

infekční dávka pro perorální přenos není známa, ale předpokládá se, že závisí na kmeni bakterií ana vnímavosti dané osoby.
de infectieuze dosis voor orale besmetting is onbekend, maar aangenomen wordt dat deze afhangt van de bacteriestam en de vatbaarheid van de persoon in kwestie.

3.komise senamonitorování podílí prostřednictvím svéúčasti vmonitorovacím výboru ana ročním přezkumu operačního programu, který zahrnuje zejména analýzu výroční zprávyoprovádění akontrolní zprávy.
1.de door de lidstaten opgezette beheers- en controlesystemen voor de operationele programma’s voorzien in: a)de omschrijving van de functies van de bij het beheeren de controle betrokken instanties en de toewijzingvan de functies binnen elke instantie;

autorka ana luísa ribeiro název bez názvu, 2002 materiál olej na plátně rozměry 150 × 230 cm © evropská centrální banka
kunstenaar ana luísa ribeiro titel zonder titel, 2002 materiaal olieverf op doek afmetingen 150 × 230 cm © europese centrale bank

2003es16cpe014 -zásobování vodou města lérida a jeho okresu z vodní nádrže santa ana (fáze 2) -28300627 -14150313 -1.12.2004 -31.12.2009 -k(2004)3566 17.9.2004 -
2003es16cpe014 -watervoorziening te lérida en omstreken vanaf het stuwmeer van santa ana (2e fase) -28300627 -14150313 -1.12.2004 -31.12.2009 -c(2004)3566 17.9.2004 -