Results for authorities translation from Czech to Dutch

registration with german authorities
registration with german authorities

police authorities (policejní orgány)
police authorities (politiediensten)

competent national authorities 2002/ c 173/02
bevoegde nationale autoriteiten 2002/ c 173/02

- date of acceptance for carriage by the railway authorities:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...

the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .

(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.
(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.

the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.
the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.

it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.
it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.

- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...

(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.

the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.

a) "jaa" rozumí "sdružené letecké úřady"(joint aviation authorities);
a) "jaa" betekent "gezamenlijke luchtvaartautoriteiten",

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
het onderhoudt zijn betrekkingen met europese en nationale autoriteiten volledig conform de verdragsbepalingen en met inachtneming van het onafhankelijkheidsbeginsel.

it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.

by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities, central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability, june 2008
memorandum van overeenstemming betreffende de samenwerking tussen de financiële toezichthouders, de centrale banken en de ministeries van financiën van de europese unie betreffende de grensoverschrijdende financiële stabiliteit, juni 2008

(12) the uk authorities envisage selling the tote to the racing consortium (or racing trust) which comprises representatives of the racing sector.
(12) the uk authorities envisage selling the tote to the racing consortium (or racing trust) which comprises representatives of the racing sector.