Results for beperkt translation from Czech to Dutch

het aandelenbezit in bng is beperkt tot entiteiten van de nederlandse overheidssector.
het aandelenbezit in bng is beperkt tot entiteiten van de nederlandse overheidssector.

de aansprakelijkheid van de aandeelhouders voor de verplichtingen van de vennootschap is normaal beperkt tot het eigen vermogen van de vennootschap.
de aansprakelijkheid van de aandeelhouders voor de verplichtingen van de vennootschap is normaal beperkt tot het eigen vermogen van de vennootschap.

met name lijken de door de steun gedekte loonkosten voor de cursisten beperkt tot het totaalbedrag van de overige in aanmerking komende kosten.
met name lijken de door de steun gedekte loonkosten voor de cursisten beperkt tot het totaalbedrag van de overige in aanmerking komende kosten.

- douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (verordening (eg) nr. 2274/2003)
- douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (verordening (eg) nr. 2274/2003)

de commissie betwijfelt echter ook of de steun daadwerkelijk tot het minimum beperkt blijft en in het bijzonder of de begunstigde een belangrijke bijdrage uit eigen middelen levert.
de commissie betwijfelt echter ook of de steun daadwerkelijk tot het minimum beperkt blijft en in het bijzonder of de begunstigde een belangrijke bijdrage uit eigen middelen levert.

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage i bij verordening (eg) nr. 1440/95)
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage i bij verordening (eg) nr. 1440/95)

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage iv a bij verordening (eg) nr. 1440/95)
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage iv deel a bij verordening (eg) nr. 1440/95)

- invoerrecht beperkt tot 4 % (toepassing van bijlage ii bij verordening (eg) nr. 1440/95)
- invoerrecht beperkt tot 4 % (toepassing van bijlage ii bij verordening (eg) nr. 1440/95)

- invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van bijlage iii bij verordening (eg) nr. 1440/95).
- invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van bijlage iii bij verordening (eg) nr. 1440/95)

společnosti podle belgického práva nazvané "société anonyme"/"naamloze vennootschap", "société en commandite par actions"/"commanditaire vennootschap op aandelen", "société privée responsabilité limitée"/"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" a veřejnoprávní subjekty řídící se soukromým právem;
de vennootschappen naar belgisch recht, geheten "naamloze vennootschap"/ société anonyme", commanditaire vennootschap op aandelen"/ société en commandite par actions", besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"/ société privée à responsabilité limitée", alsmede de publiekrechtelijke lichamen die privaatrechtelijk werkzaam zijn.