Results for bran translation from Czech to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Dutch

Info

Czech

bran

Dutch

bran

Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

vejděte do bran pekelných, kde zůstanete nesmrtelní!

Dutch

"gaat de poorten van de hel binnen om er altijd in te blijven.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vejděte do bran pekla, nesmrtelní v něm budete!

Dutch

dus gaat de poorten van de hel binnen om daarin eeuwig levenden te zijn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

a to má sedm bran a u každé brány bude z nich skupina zvláštní.

Dutch

die heeft zeven poorten; elke poort ervan heeft een toegewezen deel.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

v ně sedmero vede bran a u každé brány bude z nich oddíl určitý.

Dutch

die heeft zeven poorten; elke poort ervan heeft een toegewezen deel.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

vejděte do bran pekelných, kde zůstanete nesmrtelní! jak hnusné bude hrdopyšných přebývání!"

Dutch

gaat de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven; en het verblijf der hoogmoedigen zal ellendig zijn!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

a bude jim řečeno: "vstupte do bran pekla, v němž nesmrtelní budete!"

Dutch

er wordt gezegd: "gaat de poorten van de hel binnen om er altijd te blijven."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

pročež vstupte do bran pekla, v němž přebývati budete věčně: a špatný bude příbytek pyšných!“

Dutch

dus gaat de poorten van de hel binnen om daarin eeuwig levenden te zijn. de verblijfplaats van de hoogmoedigen is zeker het slechtst!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

triticum vulgare bran extract je výtažek získávaný z pšeničných otrub, triticum vulgare, gramineae, pšenice obecná, lipnicovité

Dutch

triticum vulgare bran extraxct is een extract van tarwezemelen, triticum vulgare, poaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

únos, omezování osobní svobody a braní rukojmí,

Dutch

ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK