Results for dairo translation from Czech to Dutch

dairo air services a das air cargo
dairo air services en das air cargo

(9) existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích na straně leteckého dopravce dairo air services.
(9) er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij dairo air services.

přes spolupráci s členskými státy a jednotlivá nápravná opatření uskutečněná ugandskými úřady a dopravcem dairo air services se zjištěné skutečnosti opakují, což ukazuje na systémové bezpečnostní nedostatky.
ondanks samenwerking met de lidstaten en individuele remediërende maatregelen van de oegandese autoriteiten en dairo air services wijst het feit dat deze veiligheidstekortkomingen herhaaldelijk zijn vastgesteld erop dat zij systemisch zijn.

(12) na základě společných kritérií lze usuzovat, že společnosti dairo air services a das air cargo nesplňují v plné míře příslušné bezpečnostní normy, a měly by tudíž být zařazeny do přílohy a.
(12) op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt geoordeeld dat dairo air services en das air cargo niet volledig voldoen aan de relevante veiligheidsnormen en bijgevolg in bijlage a moeten worden opgenomen.

(10) Úřad pro civilní letectví spojeného království provedl prohlídku u dairo air services a das air cargo, která odhalila, že mezi 21. dubnem a 25. červencem 2006 prováděla údržbu u letadel obou leteckých dopravců organizace údržby bez řádného oprávnění, což představuje závažný bezpečnostní nedostatek.
(10) de burgerluchtvaartautoriteit van het vk heeft een inspectie van dairo air services en das air cargo uitgevoerd die heeft uitgewezen dat tussen 21 april en 25 juli 2006 door de twee luchtvaartmaatschappijen geëxploiteerde vliegtuigen door een onderhoudsorganisatie zijn onderhouden zonder de vereiste erkenning, hetgeen een ernstige veiligheidstekortkoming inhoudt.