From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praktické demonstrace alternativních metod potírání mouchy olivové, doplňujících používání chemických prostředků,
projecten om de bestrijding van de olijfvlieg met andere technieken dan de toepassing van chemische producten in de praktijk te demonstreren;
šíří a vyhodnocuje výsledky činností v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace prováděných unií;
bij nauwere samenwerking worden de bevoegdheden, rechten en verplichtingen van de nietdeelnemende lidstaten geëerbiedigd.
iii) praktické demonstrace alternativních metod potírání mouchy olivové, doplňujících používání chemických prostředků,
iii) projecten om de bestrijding van de olijfvlieg met andere technieken dan de toepassing van chemische producten in de praktijk te demonstreren;
b) činnostem způsobilým podle rámcového programu evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace.
b) uit hoofde van het kaderprogramma van de europese gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie voor steun in aanmerking komende activiteiten.
c) šíří a vyhodnocuje výsledky činností v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace prováděných společenstvím;
c) verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake communautair onderzoek, communautaire technologische ontwikkeling en demonstratie;
unie může zakládat společné podniky nebo jiné struktury potřebné k účinnému uskutečnění výzkumných programů , programů technologického rozvoje a demonstrace prováděných unií .
de uitgaven die voortvloeien uit de uitvoering van een nauwere samenwerking , met uitzondering van de administratieve kosten voor de instellingen , komen ten laste van de deelnemende lidstaten , tenzij de raad , na raadpleging van het europees parlement , met eenparigheid van stemmen van al zijn leden anders besluit . artikel 333