From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deset
tien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deset křížem
tien over
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prvních deset let
de eerste tien jaar
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
deset historických kroků
tien mijlpalen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho platnost je deset let.
zij heeft een geldigheidsduur van 10 jaar.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
slavíme prvních deset let!
tienjarige bestaan!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vítáme vás prvních deset let
de eerste tien jaar
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
těchto deset zemí přistupuje 1 .
deze tien landen treden op 1 mei toe tot de europese unie .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ehs schválení typu platí deset let.
de geldigheidsduur van de e.e.g.-modelgoedkeuring bedraagt tien jaar .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na spolupráci se dohodlo deset tiskáren.
tien drukkerijen waren bereid aan het project mee te werken.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ehsv slaví deset let dialogu s tureckem
geachte lezer,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
každá organizace může navrhnout deset členů.
iedere organisatie kan tien leden voorstellen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deset hlavních zásad ochrany spotřebitele v eu
consumentenbescherming in de eu: tien basisbeginselen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
požaduje se však nejméně deset kladných hlasů.
daarbij moet door ten minste tien leden voor worden gestemd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deset procent celkových prostředků ( 62,9 mil.
tien procent van alle middelen (62,9 miljoen euro of ca.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 mezi těchto deset bodů patří úsilí:
4.2 bovengenoemde tien doelstellingen zijn:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
celé výběrové řízení trvá zpravidla osm až deset měsíců.
een vergelijkend onderzoek neemt gemiddeld acht tot tien maanden in beslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- omezení doby platnosti na dobu kratší než deset let;
- beperking van de geldigheidsduur tot minder dan 10 jaar ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
n počet vzorků (nejméně deset za 12 měsíců).
n aantal monsters (minstens tien per 12 maanden)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deset pacientů dosáhlo odpovědi tumoru následkem opakované léčby.
bij tien patiënten werd met herbehandeling tumorrespons bereikt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: