Results for dimitrios translation from Czech to Dutch

gap ae agisilaou 46 agios dimitrios 17341 Řecko
gap ae agisilaou 46 agios dimitrios 17341 griekenland

dimitrios dimitriadis, místopředseda ehsv, hledá novou vizi pro evropu
vice-voorzitter van het eesc dimitrios dimitriadis zoekt een nieuwe visie op europa

pan dimitrios drakos, prefekt messinie, namísto pana georgiose koutsoulise,
de heer dimitrios drakos, prefect van messenië, ter vervanging van de heer georgios koutsoulis,

head of dept: dimitrios anestis, tel: (30) 210 328 60 47
head of dept: dimitrios anestis, tel: (30) 210 328 60 47

pan dimitrios kalogeropoulos, starosta egalea (atény), namísto pana georgiose machimarise,
de heer dimitrios kalogeropoulos, burgemeester van egaleo (athene), ter vervanging van de heer georgios machimaris,

pan dimitrios prevezanos, člen městské rady skiathosu (magnissia), namísto pana ioannise spartsise,
de heer dimitrios prevezanos, adviseur bij de gemeente van skiathos (magnissia), ter vervanging van de heer ioannis spartsis,

pan dimitrios dimitriadis, místopředseda ehsv, na závěr prohlásil, že je ještě třeba jasně určit různé příslušné odpovědnosti.
dimitrios dimitriadis, vicevoorzitter van het eesc, stelde vast dat de verschillende aangegane verantwoordelijkheden nog steeds duidelijk moeten worden aangegeven.

Žalobkyně: komise evropských společenství (zástupci: dimitrios triantafyllou a dimos nikopoulos, advokát)
verzoekende partij(en): commissie van de europese gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): d. triantafyllou, gemachtigde, d. nikopoulos, advocaat]

konferenci zahájil řecký premiér konstantinos karamanlis; významné projevy pronesli evropští komisaři viviane reding, meglena kuneva, stavros dimas a danuta hübner, dále ministr hospodářství anancí georgios alogoskous, ministr rozvoje christos folias, předseda evropského parlamentu hans-gert pöttering apředseda řeckého parlamentu dimitrios sioufas.
de conferentie werd geopend door de heer karamanlis, de griekse premier. sprekers waren eurocommissarissen reding, kuneva, dimas en hübner, de heer alogos-kous, grieks minister van economie en financiën, de heer folias, grieks minister van ontwikkeling, de heer pöttering, voorzitter van het europees parlement, en de heer sioufas, voorzitter van het griekse parlement.