Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jako nástupkyně pana dietera dombrowskiho.
ter vervanging van de heer dieter dombrowski.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po odstoupení pana dietera dombrowskiho se uvolnilo místo náhradníka výboru regionů,
door het aftreden van de heer dieter dombrowski is in het comité van de regio's een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
náhradnicí výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, je jmenována: paní barbara richsteinovÁ, mitglied des landtags von brandenburg, jako nástupkyně pana dietera dombrowskiho.
in het comité van de regio's wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot plaatsvervanger benoemd: mevrouw barbara richstein mitglied des landtags von brandenburg ter vervanging van de heer dieter dombrowski.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
julia dombrowski musela společně s markusem möllerem, který ji při kurzu doprovázel a dále jí s ním pomáhal, najít nějaké řešení, v rámci kterého by se co nejvíce lidí mohlo naučit alespoň trochu německy.
dombrowski en möller, die haar assisteerde, moesten een oplossing zoeken waarbij zoveel mogelijk mensen een beetje duits konden leren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: