Results for dresden translation from Czech to Dutch

d-01069 dresden
01069 dresden

27 d- 01309 dresden germany
27 d-01309 dresden germany

kg zirkustraße 40, d- 01069 dresden německo
kg zirkusstraße 40, d-01069 dresden duitsland

sörbigener straße 3a d-01326 dresden _bar_
sörbigener straße 3a d-01326 dresden _bar_

adresa: pirnaische straße 9 d-01069 dresden -
adres: pirnaische straße 9 d-01069 dresden -

dresden – Ústí nad labem – mělník/praha – kolín
dresden – Ústí nad labem – mělník /praha – kolín

citiworks podala proti tomuto rozhodnutí žalobu k oberlandesgericht dresden.
citiworks heeft tegen dat besluit beroep ingesteld bij het oberlandesgericht dresden.

adresa: pirnaische strasse 9 d-01069 dresden _bar_
adres: pirnaische strasse 9 d-01069 dresden _bar_

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná oberlandesgericht dresden)
(verzoek van het oberlandesgericht dresden om een prejudiciële beslissing)

sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraße 40 d- 01069 dresden německo
sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraße 40 d-01069 dresden duitsland

výrobce sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraße 40 d- 01069 dresden německo
fabrikant sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraβ e 40 d-01069 dresden duitsland

na webové stránce flurfunk dresden se již spekuluje, jak by bylo možné sbírku v budoucnu využít:
op de website flurfunk dresden wordt al gespeculeerd hoe men de collectie kan gebruiken in de toekomst:

za těchto podmínek se oberlandesgericht dresden rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
daarop heeft het oberlandesgericht dresden de behandeling van de zaak geschorst en het hof de volgende prejudiciële vraag gesteld:

(11) die checker pig gmbh hat ihren sitz in dresden, sachsen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.
(11) die checker pig gmbh hat ihren sitz in dresden, sachsen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.

adresado 31. 12. 2003regierungspräsidium dresdenreferat 35stauffenbergallee 2d-01099 dresdenregierungspräsidium leipzigreferat 35braustrasse 7d-04107 leipzigregierungspräsidium chemnitzreferat 35altchemnitzer strasse 41d-09120 chemnitzsächsisches staatesministerium für wirtschaft und arbeitabteilung 3wilhelm-buck-strasse 2d-01099 dresdenod 1. 1. 2004:sächsische aufbaubank – förderbank –pirnaische strasse 9d-01099 dresdensächsisches staatesministerium für wirtschaft und arbeitabteilung 3wilhelm-buck-strasse 2d-01099 dresden _bar_
adres:bis 31.12.2003:regierungspräsidium dresdenreferat 35stauffenbergallee 201099 dresdenregierungspräsidium leipzigreferat 35braustrasse 704107 leipzigregierungspräsidium chemnitzreferat 35altchemnitzer strasse 4109120 chemnitzsächsisches staatesministerium für wirtschaft und arbeitabteilung 3wilhelm-buck-strasse 201097 dresdenab 1.1.2004:sächsische aufbaubank — förderbank —pirnaische strasse 901069 dresdensächsisches staatesministerium für wirtschaft und arbeitabteilung 3wilhelm-buck-strasse 201097 dresden _bar_