Results for edu translation from Czech to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Dutch

Info

Czech

edu dokumentcomment

Dutch

edu-documentcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

galerie edu dokumentůname

Dutch

edu gallery-documentname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

spouštěč kde- edu aplikacíname

Dutch

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

wuebben@ math. cornell. edu

Dutch

wuebben@math.cornell.edu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

lé ba žalude ního v edu:

Dutch

behandeling van maagulcus:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

robert palmbos palm9744@ kettering. edu

Dutch

robert palmbos palm9744@kettering.edu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

eradikace h. pylori a hojení peptického v edu

Dutch

eradicatie van helicobacter pylori en behandeling van maagulcera

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

p ed zahájením lé by žalude ního v edu lansoprazolem je nutno vylou it možnost maligního tumoru ř

Dutch

de mogelijkheid van een maligne maagtumor moet worden uitgesloten vóór het initiëren van de behandeling van maagulcera met lansoprazol, omdat lansoprazol de symptomen kan maskeren en de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

se rovn ž osv d ila jako prevence recidivy v edu, a to bez jakékoli podp rné antisekretorické lé by.

Dutch

ook is aangetoond dat eradicatie de terugkeer van maagulcera voorkomt zonder enige onderhoudstherapie met maagzuuursecretieremmers.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

m te náplast ve dva stejné dny každý týden, nap íklad každou ned li a st edu nebo každé pond lí a tvrtek.

Dutch

vervang de pleister altijd op de dezelfde dagen van de week, bijvoorbeeld elke zondag en woensdag of elke maandag en donderdag.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

jestliže jste nastavili nesprávnou dávku, sta í otá et uzáv rem dop edu nebo dozadu, dokud nenastavíte správný po et jednotek.

Dutch

wanneer u per ongeluk een verkeerde dosis heeft ingesteld, kunt u zonder problemen de pendop terug of verder draaien tot het gewenste aantal eenheden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

do 12. týdne bylo procentuální ř ě zastoupení pacient bez známek žalude ního v edu ve skupin lé ené placebem 51%, ve skupin lé ené

Dutch

tegen week 12 beliepen de percentages ulcus ventriculi-vrije patiënten 51%, 93%, 80% en 82% voor resp. placebo, misoprostol, lansoprazol, 15 mg en lansoprazol, 30 mg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

• p ehn te náplast a pevn zatla te na ochrannou fólii. • mírn vytla te fólii sm rem dop edu, abyste uvolnili okraj. • uchopte volný konec v kterémkoliv rohu a sloupn te druhý kus fólie.

Dutch

druk de pleister stevig aan op de beschermfolie. • druk de folie een beetje naar voren om de rand los te maken. • neem het losse uiteinde aan elke hoek vast en trek het tweede stuk beschermfolie er af.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,899,360,458 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK