From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projekty ejs
ejn-projecten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
výdaje na reprezentaci ejs
ejn-representatiekosten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
• evropskou justiční sítí (ejs);
• europees justitieel netwerk (ejn);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatní výdaje související s ejs
andere kosten in verband met het ejn
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
sekretariát evropské justiční sítě (ejs)
secretariaat van het europees justitieel netwerk (ejn)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zároveň byla švédskou kontaktní osobou pro ejs.
zij was ook contactpunt in zweden voor het europees justitieel netwerk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evropská justiční síť (ejs) a styční soudci
het europees justitieel netwerk (ejn) en verbindingsmagistraten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v této funkci byl odpovědný za organizaci ejs ve Španělsku.
in deze functie was hij verantwoordelijk voor de organisatie van het europees justitieel netwerk in spanje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
června 2005. jednání se soustředila na budoucí vývoj ejs.
de 21ste ejn-bijeenkomst vond plaats van 8-10 juni 2005 in luxemburg tijdens het voorzitter- schap van luxemburg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitola 3 5 — projekty, schŮze a vÝdaje na reprezentaci ejs
hoofdstuk 3 5 — kosten voor ejn-projecten en -bijeenkomsten en ejn-representatiekosten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
eurojustu i ejs, jejíž zavedení bude jedním z hlavních cílů pro rok 2006.
er zijn voorbereidingen getroffen om een veilige communicatie- infrastructuur te creëren voor zowel eurojust als het ejn, waarvan de implementatie een belangrijk doel zal zijn voor 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ejs zůstává v rámci eu nadále prvořadou partnerskou organizací eurojustu v oblasti justiční spolupráce.
de ejn blijft de primaire eu- organisatiepartner van eurojust op het gebied van justitiële samenwerking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tým se fakticky stal stálou spojnicí mezi ejs a jejím sekretariátem na jedné a kolegiem eurojustu na druhé straně.
in feite is het team een permanent „verbindingsstreepje” geworden tussen het ejn, het secretariaat daarvan en het
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21. setkání ejs se konalo za lucemburského předsednictví v lucemburku ve dnech 8.–10.
verbindingsmagistraten, waarvan de secretaris van het ejn een permanent lid is, als middel om samenwerking met het college te kanaliseren en effectiever te maken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
příslušná část brožury týkající se ejs byla zpracována na konci jara 2005, konečnou verzi části o eurojustu schválilo kolegium v prosinci 2005.
aan het eind van de lente van 2005 was een conceptversie over het ejn geschreven en in december 2005 heeft het college een definitief concept van de eurojust versie goedgekeurd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ejs a styčných soudců pro všechny styčné soudce členských států evropské unie, včetně zástupců ejs z tzv. trojky členských států.
ejn-lm team had georganiseerd voor alle verbindingsmagistraten van de lidstaten van de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22. setkání ejs se konalo za předsednictví spojeného království v edinburghu ve dnech 5.–7. prosince 2005.
de 22ste ejn-bijeenkomst onder het voorzitterschap van het verenigd koninkrijk werd gehouden van 5 tot en met 7 december 2005 in edinburgh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mezi hlavními tématy byly na pořadu jednání funkce a praxe příslušných institucí ve spojeném království a na závislých územích v oblasti justiční spolupráce, zkušenosti s působením nejnovějších právních nástrojů eu a vztahy s jinými sítěmi typu ejs.
enkele van de belangrijkste onderwerpen op de agenda waren de functies en de praktijk van instellingen van het verenigd koninkrijk en de gebiedsdelen op het gebied van justitiële samenwerking, de opgebouwde ervaring met betrekking tot de werking van de nieuwste wettelijke instrumenten van de eu en de relatie met andere op het ejn gelijkende netwerken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v klíčové klinické studie v léčbě pacientů s adenokarcinomem žaludku kombinací s cisplatinou a 5 - fluorouracilem byli vyloučeni pacienti s alt a/ nebo ast > 1, 5 x uln společně s alkalickou fosfatázou > 2, 5 x uln a bilirubínem > 1 x uln; u těchto pacientů nelze doporučit žádné snížení dávky a docetaxel by neměl být použit, pokud není přísně indikován. v dalších indikacích ejsou dostupné žádné údaje pro pacienty s poškozením jater léčených docetaxelem v kombinaci.
over combinatiebehandeling met docetaxel van patiënten met verminderde leverfunctie zijn geen gegevens beschikbaar over de andere indicaties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.