Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ztráta endoteliálních buněk rohovky
verlies van cornea-endotheelcellen
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rohovka - úbytek endoteliálních buněk
verlies van cornea-endotheelcellen
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prokázalo se tedy, že g- csf indukuje funkce endoteliálních buněk související s angiogenezí.
zo is ook van g-csf aangetoond dat het endotheelcelfuncties induceert die verband houden met angiogenese.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stejně jako u jiných hematopoetických růstových faktorů prokázal erytropoetin stimulační vlastnosti in vitro na endoteliálních lidských buňkách.
net als andere hematopoëtische groeifactoren heeft ook erythropoëtine in vitro stimulerende eigenschappen getoond op de menselijke endotheelcellen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tak jako jiné hematopoetické růstové faktory, g- csf vykazuje in vitro stimulační vlastnosti na lidských endoteliálních buňkách.
zoals bij andere bloedgroeifactoren zijn bij g-csf in vitro stimulerende eigenschappen voor humane endotheelcellen gezien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non- genotoxický mechanismus vytváření tumorů vyvolaných pregabalinem u myší zahrnuje změny krevních destiček a s tím související proliferaci endoteliálních buněk.
bij het niet-genotoxische mechanisme van pregabaline-geïnduceerde tumorvorming bij muizen zijn veranderingen in de bloedplaatjes en een geassocieerde proliferatie van endotheelcellen betrokken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacientů se sníženou funkcí rohovky (především u pacientů s malým počtem endoteliálních buněk) nebyl zjišťován možný účinek brinzolamidu na endoteliální funkci rohovky.
de mogelijke rol van brinzolamide op de corneale endotheel functie is niet onderzocht bij patiënten met gecompromitteerde cornea (voornamelijk in patiënten met een laag aantal endotheelcellen).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stanovení vaskulárního endoteliálního růstového faktoru
vasculaire endotheliale groeifactor-onderzoek
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.