Results for epizootických translation from Czech to Dutch

podle článku 97 nařízení o epizootických nákazách Švýcarsko disponuje pohotovostním plánem.
overeenkomstig artikel 97 van de verordening inzake epizoötieën beschikt zwitserland over een noodplan.

2.3 komise se domnívá, že spolufinancování povede u členských států ke zvýšení úsilí o potírání a prevenci epizootických onemocnění.
2.3 volgens de commissie zullen de lidstaten zich meer inspannen om uitbraken van dierziekten te voorkomen en te bestrijden indien zij aan de maatregelen moeten meebetalen.

nakažlivá chudokrevnost lososů je ve Švýcarsku podle nařízení o epizootických nákazách považována za nákazu, kterou je třeba tlumit.
overeenkomstig de verordening inzake epizoötieën wordt infectieuze zalmanemie door zwitserland geclassificeerd als een ziekte die moet worden uitgeroeid.

podle článku 97 nařízení o epizootických nákazách Švýcarsko disponuje nouzovým plánem, který je zveřejněn na internetových stránkách spolkového veterinárního úřadu.
overeenkomstig artikel 97 van de verordening inzake epizoötieën beschikt zwitserland over een noodplan, dat op de website van het federaal veterinair bureau gepubliceerd is.

podle článků 179b a 180a nařízení o epizootických nákazách je ve Švýcarsku zakázána porážka zvířat podezřelých z infekce tse.
overeenkomstig de artikelen 179b en 180a van de verordening inzake epizoötieënmogen mogen dieren die van besmetting met een overdraagbare spongiforme encefalopathie worden verdacht, in zwitserland niet worden geslacht.

vzhledem k tomu, že ohnisko této choroby může rychle dosáhnout epizootických rozměrů a způsobovat úmrtnost a poruchy, které mohou značně snížit výnosnost živočišné produkce;
overwegende dat een uitbraak van paardepest zich snel tot een epizooetie kan ontwikkelen, met een zodanige sterfte en zodanige verstorende gevolgen dat de rentabiliteit van de fokkerij er ernstig door kan worden aangetast;

na základě ustanovení článku 177 nařízení o epizootických nákazách Švýcarsko zavedlo program dohledu nad tse u ovcí a koz starších 12 měsíců.
overeenkomstig artikel 177 van de verordening inzake epizoötieën heeft zwitserland een programma voor toezicht op tse's bij schapen en geiten ouder dan twaalf maanden opgezet.

(4) vzplanutí klasického moru prasat může nabýt epizootických rozměrů a vyvolat úmrtnost a poruchy takového rozsahu, který ohrožuje především ziskovost chovu prasat jako celku;
(4) een uitbraak van klassieke varkenspest kan zich tot een epizoötie ontwikkelen, die een zodanige sterfte en zulke verwikkelingen veroorzaakt, dat de rentabiliteit van de gehele varkenshouderij in gevaar kan komen.

opatření budou přezkoumána s ohledem na vývoj epizootické situace a na nově dostupné informace.
de maatregelen zullen opnieuw worden bezien in het licht van de ontwikkeling van de epidemiologische situatie en nieuwe informatie die beschikbaar komt.