Results for ess translation from Czech to Dutch

eds (ess); cgic
eds (ess); cgic

dodávka do ess
levering aan ess

eds (ess) / cgic/ naps
eds (ess) / cgic/naps geen

ess vyčleněná pro převod
voor overdracht geoormerkte ess

ess vyčleněná k přijetí
voor ontvangst geoormerkte ess

„do druhu zásob“ = ess
„voorraadtype van bestemming” = ess

ess, pokud jde o nové bankovky
ess aan nieuwe bankbiljetten

-podniku ess: neživotní pojištění.
-voor ess: niet-levensverzekeringen.

ess, pokud jde o upotřebitelné bankovky
ess aan geschikte bankbiljetten

8 tabulka 2 souhrn výsledků ess ve studii 1
tabel 2

spolupráce zahrnuje odborné konzultace mnoha partnerů v ess.
bij deze samenwerking wordt een beroep gedaan op de deskundigheid van vele partners in het ess.

toto číslo nezahrnuje nové bankovky, které jsou součástí ess.
nieuwe bankbiljetten die deel uitmaken van de ess, zijn niet in dit cijfer inbegrepen.

jakost = nová a „do druhu zásob“ = ess
kwaliteit = „nieuw” en „voorraadtype van bestemming” = ess

5.3 Účetní pravidla pro transakce typu 3 s ess jako cílovým druhem zásob
5.3. boekingregels voor transactietype 3 met voorraadtype van bestemming ess

nové bankovky, které jsou součástí ess a které národní centrální banka drží jménem ecb.
nieuwe bankbiljetten die deel uitmaken van de ess en namens de ecb worden aangehouden door de ncb.

upotřebitelné bankovky, které jsou součástí ess a které národní centrální banka drží jménem ecb.
voor recirculatie geschikte bankbiljetten die deel uitmaken van de ess en namens de ecb worden aangehouden door de ncb.

předtím, než lze vydat nové bankovky do ess, převedou se do ls vydávající národní centrální banky.
voordat nieuwe ess-bankbiljetten kunnen worden uitgegeven, dienen ze te worden overgebracht naar de ls van de uitgevende ncb.

pokud centrální banka escb předává důvěrné údaje statistickému úřadu ess podle nařízení ( es ) č .
de in deze verordening vastgelegde beschermingsmaatregelen zijn van toepassing op alle vertrouwelijke gegevens die binnen het ess en tussen de statistische instanties van het ess en de centrale banken van het escb worden doorgegeven .

(případ č. comp/m.4194 – crédit agricole/tv-ess)
(zaak nr. comp/m.4194 — crédit agricole/tv-ess)

+ s „do národní centrální banky »= přijímající národní centrální banka, „z druhu zásob »= výroba, „do druhu zásob »= ess, jakost= nová, plánování= rozvrženo
+ met: „ncb van bestemming"= ontvangende ncb, „voorraadtype van herkomst »= productie, „voorraadtype van bestemming »= ess, kwaliteit= nieuw, planning= gepland