Results for eupat translation from Czech to Dutch

eupat má tyto složky:
eupat bestaat uit de volgende onderdelen:

za tímto účelem věnuje eupat zvláštní pozornost:
daartoe besteedt eupat bijzondere aandacht aan:

vedoucí týmu vede eupat a zajišťuje jeho běžné řízení.
het hoofd van eupat leidt eupat en draagt zorg voor het dagelijks beheer van eupat.

rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru eupat/1/2005
besluit eupat/1/2005 van het politiek en veiligheidscomité

o zřízení policejního poradního týmu eu (eupat) v bývalé jugoslávské republice makedonii
betreffende de oprichting van een eu-adviesteam voor de politie in de voormalige joegoslavische republiek macedonië (fyrom)

o jmenování vedoucího policejního poradního týmu eu (eupat) v bývalé jugoslávské republice makedonii
betreffende de benoeming van het hoofd van het eu-adviesteam voor de politie in de voormalige joegoslavische republiek macedonië, eupat

3. generální tajemník, vysoký představitel dává pokyny vedoucímu eupatu prostřednictvím zvláštního zástupce eu.4. vedoucí týmu vede eupat a zajišťuje jeho běžné řízení.
3. de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (sg/hv) geeft het hoofd van eupat aansturing via de sveu.

s ohledem na společnou akci rady 2005/826/szbp ze dne 24. listopadu 2005 o zřízení policejního poradního týmu eu (eupat)
gelet op gemeenschappelijk optreden 2005/826/gbvb van de raad van 24 november 2005 betreffende de oprichting van een eu-adviesteam voor de politie in de voormalige joegoslavische republiek macedonië (eupat) [1], en met name op artikel 7, lid 2,

evropská unie zřizuje policejní poradní tým evropské unie (eupat) v bývalé jugoslávské republice makedonii na období od 15. prosince 2005 do 14. června 2006.
de europese unie richt voor de periode van 15 december 2005 tot en met 14 juni 2006 een eu-adviesteam voor de politie (eupat) op in de voormalige joegoslavische republiek macedonië (fyrom).

(12) eupat bude svůj mandát vykonávat za situace, kdy není plně zabezpečen právní stát a která by mohla narušit cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 11 smlouvy o evropské unii,
(12) het mandaat van eupat zal worden uitgeoefend in een mogelijk verslechterende situatie die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid als uiteengezet in artikel 11 van het verdrag kan schaden,

vypracují se nezbytná ujednání o rozšíření dohody mezi evropskou unií a bývalou jugoslávskou republikou makedonií o postavení a činnosti policejní mise evropské unie (eupol proxima) v bývalé jugoslávské republice makedonii [6] na eupat.
de nodige regelingen worden getroffen met betrekking tot de uitbreiding tot eupat van de overeenkomst tussen de europese unie en de fyrom betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de europese unie (eupol proxima) in de voormalige joegoslavische republiek macedonië [6].