Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijgevolg zijn de middelen voor de financiering van de passieve laag van dit netwerk afkomstig van de gemeente appingedam.
bijgevolg zijn de middelen voor de financiering van de passieve laag van dit netwerk afkomstig van de gemeente appingedam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie twijfelt er dan ook aan of een dergelijke financiering de duurzame rendabiliteit van de betrokken entiteiten kan herstellen.
de commissie twijfelt er dan ook aan of een dergelijke financiering de duurzame rendabiliteit van de betrokken entiteiten kan herstellen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) wat de financiering betreft, gaat het hoofdzakelijk om een verhoging van de veronderstelde steun.
(28) wat de financiering betreft, gaat het hoofdzakelijk om een verhoging van de veronderstelde steun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.
(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) om een zo omvangrijke financiering te krijgen zou een onderneming tegenover particuliere schuldeisers in een markteconomie meer eigen vermogen nodig hebben gehad.
(13) om een zo omvangrijke financiering te krijgen zou een onderneming tegenover particuliere schuldeisers in een markteconomie meer eigen vermogen nodig hebben gehad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de maatregelen een belangrijk aandeel in de financiering van de opleiding vertegenwoordigen, valt te verwachten dat zij de mededinging binnen de gemeenschap verstoren, doordat ford genk een voordeel ontvangt ten opzichte van andere ondernemingen waaraan geen steun wordt verleend.
aangezien de maatregelen een belangrijk aandeel in de financiering van de opleiding vertegenwoordigen, valt te verwachten dat zij de mededinging binnen de gemeenschap verstoren, doordat ford genk een voordeel ontvangt ten opzichte van andere ondernemingen waaraan geen steun wordt verleend.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
právní základ : europees fonds voor regionale ontwikkeling (efro), programma doelstelling 5b-phasing out voor de regio zeeuwsch-vlaanderen (7,5 % subsidie), alsmede provinciale co-financiering vitaal platteland zeeland (eveneens 7,5 %)
rechtsgrond : europees fonds voor regionale ontwikkeling (efro), programma doelstelling 5b-phasing out voor de regio zeeuwsch-vlaanderen (7,5 % subsidie), alsmede provinciale co-financiering vitaal platteland zeeland (eveneens 7,5 %)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: