From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommission der europäischen gemeinschaften.
kommission der europäischen gemeinschaften.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission weist deutschland darauf hin, dass sie die anderen beteiligten durch veröffentlichung dieses schreibens und einer ausführlichen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften informieren wird.
die kommission weist deutschland darauf hin, dass sie die anderen beteiligten durch veröffentlichung dieses schreibens und einer ausführlichen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften informieren wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"die kommission teilt ihnen mit, dass sie beschlossen hat, im anschluss an das urteil des gerichtes erster instanz der europäischen gemeinschaften vom 1.
"die kommission teilt ihnen mit, dass sie beschlossen hat, im anschluss an das urteil des gerichtes erster instanz der europäischen gemeinschaften vom 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung dieses schreibens im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung dieses schreibens im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 2004 hob das gericht erster instanz der europäischen gemeinschaften in der rechtssache t-27/02 kronofrance/kommission die entscheidung der kommission auf.
dezember 2004 hob das gericht erster instanz der europäischen gemeinschaften in der rechtssache t-27/02 kronofrance/kommission die entscheidung der kommission auf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in folge der rechtssprechung des gerichtshofs der europäischen gemeinschaften [8] kann eine beihilfe, die im eigentlichen sinne als zulässig anerkannt werden kann, durch die art der finanzierung ihre störende wirkung auf dem gemeinsamen markt dergestalt verstärken und dem gemeinsamen interesse widersprechen, dass die gesamte regelung als mit dem gemeinsamen markt unvereinbar anzusehen ist.
in folge der rechtssprechung des gerichtshofs der europäischen gemeinschaften [8] kann eine beihilfe, die im eigentlichen sinne als zulässig anerkannt werden kann, durch die art der finanzierung ihre störende wirkung auf dem gemeinsamen markt dergestalt verstärken und dem gemeinsamen interesse widersprechen, dass die gesamte regelung als mit dem gemeinsamen markt unvereinbar anzusehen ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: