Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glutamová kyselina
glutaminezuur
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e 620 kyselina glutamovÁ
e 620 glutaminezuur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kyselina glutamová a její soli
glutaminezuur en zouten daarvan
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
glutamová kyselina, sloučenina s alaninem
glutaminezuur, verbinding met alanine
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n,n-dimethyl- l-glutamová kyselina
l-glutaminezuur, n,n-dimethyl-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-(1-oxododecyl)-l-glutamová kyselina
n-(1-oxododecyl)-l-glutaminezuur
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kyselina glutamová sorbitol (e420) polysorbát 80 voda na injekci
glutaminezuur sorbitol (e420) polysorbaat 80 water voor injectie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sacharosa glycin kyselina glutamová chlorid sodný polysorbát 80 hydroxid sodný
saccharose glycine glutaminezuur natriumchloride polysorbaat 80 natriumhydroxide
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeden z metabolitů, který byl identifikován ve stolici, je kyselina glutamová.
4 geïdentificeerd in de faeces is glutaminezuur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kyselina l-glutamová, kyselina 2-aminoglutarová, kyselina 2-aminopentandiová
l-glutaminezuur, l-α-aminoglutaarzuur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomocnými látkami jsou kyselina glutamová, sorbitol (e420), polysorbát 80, voda na injekci.
- de andere bestanddelen zijn glutaminezuur, sorbitol (e420), polysorbaat 80 en water voor
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
g) aminokyseliny a jejich soli jiné než kyselina glutamová, glycin, cystein a cystin a jejich soli, které nemají funkci přídatných látek,
g) aminozuren en hun zouten, die geen functie als voedingsmiddeladditief hebben, met uitzondering van glutaminezuur, glycine, cysteïne en cystine en hun zouten;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sacharosa, glycin, kyselina glutamová, chlorid sodný, hydroxid sodný a polysorbát 80 rozpouštědlo: voda na injekci matrice: hovězí kolagen typu i
oplosmiddel: water voor injecties matrix: rundercollageen type i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pomocné látky: kyselina glutamová, polysorbát 80, voda na injekci a sorbitol (e420) – další informace jsou uvedeny v příbalové informaci.
hulpstoffen: glutaminezuur, polysorbaat 80, water voor injectie en sorbitol (e420) - raadpleeg de bijsluiter voor meer informatie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného dihydrát hydrogenfosforečnan sodného chlorid sodný chlorid vápenatý dihydrát polysorbát 20 glycin leucin izoleucin treonin kyselina glutamová fenylalanin voda na injekce hydroxid sodný (k úpravě ph) kyselina chlorovodíková (k úpravě ph)
13 dinatriumfosfaatdihydraat natriumdihydrogeenfosfaatdihydraat natriumchloride calciumchloridedihydraat polysorbaat 20 glycine leucine isoleucine threonine glutaminezuur fenylalanine water voor injecties natriumhydroxide (voor aanpassing van de ph) zoutzuur (voor aanpassing van de ph)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality: