Results for gsm translation from Czech to Dutch

gsm
gsm

pro gsm
voor gsm

gsm telefony
gsm-telefoons

systémy mca pro gsm 1800
gsm 1800 mca-systemen

gsm-r – pravidla provádění
gsm-r — voorschriften voor tenuitvoerlegging

ertms/etcs i gsm-r.
zowel ertms/etcs als gsm-r.

spravuje využívání předplacených gsm sim karet
het bedrag op prepaid gsm sim-kaarten beheren

zhodnocené služby založené na gsm-r.
op gsm-r gebaseerde diensten met toegevoegde waarde

gsm-r – důvody pro nasazení systému
gsm-r — uitgangspunten voor de plaatsing

systém gsm-r nemá moduly „stm“.
gsm-r kent geen „stms”.

skupina eirene, průmyslová skupina erig a gsm-r
eirene-groep, erig- en gsm-r-industriegroep

ehsv by chtěl odkázat na dřívější zkušenosti např. s normou gsm a protokolem ip.
in dit verband wijst het eesc op eerdere ervaringen, bijv. met de gsm-standaard en het ip-protocol.

provoznÍ pravidla ertms/etcs a ertms/gsm-r
exploitatieregels voor ertms/etcs en ertms/gsm-r

přenos dat je prováděn trvalým rádiovým přenosem (gsm-r).
datatransmissie door middel van continue radiotransmissie (gsm-r).

tímto rozhodnutím se zavádí společný technický předpis týkající se připojovacích požadavků na zařízení dect pro přístup k sítím gsm.
bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld betreffende de koppelingseisen voor dect-apparatuur die wordt aangesloten op gsm-netwerken.

gsm splňující požadavky norem gsm publikovaných etsi, zejména en 301 502, en 301 511 a en 302 480, nebo ekvivalentních specifikací
gsm conform de door etsi gepubliceerde gsm-normen, met name en 301 502, en 301 511 en en 302 480, of equivalente specificaties

kromě vysokých nákladů na hardware a software ris je doposud z pohledu provozovatelů lodní dopravy omezen přenos dat a internetová komunikace přes gsm na základě vysokých komunikačních nákladů.
afgezien van de hoge kosten van ris-hardware en -software hebben de binnenschippers zich tot nu toe ook laten afschrikken door de hoge kosten van de transmissie van gegevens en internetcommunicatie via gsm.

o společném technickém předpisu pro dvoumódová koncová zařízení dect/gsm digitálních bezšňůrových telekomunikací (dect)
inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor dect-apparatuur (digital enhanced cordless telecommunications): dect/gsm-dual-mode-eindapparatuur

ačkoli byla služba acr normalizována pro sítě pstn/isdn, pouze některé ze stávajících implementací částečně splňují normy a/nebo specifikace; služba acr nebyla normalizována pro sítě gsm.
hoewel acr voor pstn/isdn-netwerken is gestandaardiseerd, voldoen slechts enkele van de huidige implementaties gedeeltelijk aan de normen en/of specificaties en acr is voor gsm-netwerken niet gestandaardiseerd.