Results for hcfc translation from Czech to Dutch

b) hydrochlorfluoruhlovodíky (hcfc);
b. chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's);

dovozem hcfc se mohou zabývat následující podniky:
ondernemingen die hcfk's invoeren, vallen onder een van de volgende twee categorieën:

iii. dovozem hcfc se mohou zabývat následující podniky:
iii. ondernemingen die hcfk's invoeren, vallen onder een van de volgende twee categorieën:

dovozem hcfc se mohou zabývat následující podniky: [4]
ondernemingen die hcfk's invoeren, vallen in een van de volgende categorieën: [4]

- u hcfc v souladu s čl. 4 odst. 3 bodem i).
- voor hcfk's: overeenkomstig artikel 4, lid 3, punt i).

proto by měla být povolena dočasná výjimka pro uvádění na trh a používání hcfc-225cb.
daarom dient er een tijdelijke vrijstelling voor het gebruik en het op de markt brengen van hcfk-225cb te worden verleend.

současná technologie spočívá v recyklaci hcfc-225cb a ve znovuzískávání zbytkového hcfc-225cb.
bij het huidige proces wordt hcfk-225cb gerecycleerd en wordt het resterende hcfk-225cb teruggewonnen.

- u hcfc v souladu s čl. 4 odst. 3 bodem i) písm. e).
- voor hcfk's: overeenkomstig artikel 4, lid 3, punt i), onder e).

- výrobci z evropského společenství, kteří v roce 1999 sami dováželi dodatečné hcfc s cílem uvádět je na trh evropského společenství.
- producenten in de europese gemeenschap die in 1999 voor eigen rekening extra hcfk's hebben ingevoerd om in de europese gemeenschap in de handel te brengen.

- dovozci, kteří dováželi v roce 1999, chtějí uvádět hcfc na trh evropského společenství a nejsou zapojeni do produkce hcfc, nebo
- importeurs die in 1999 hcfk's in de europese gemeenschap hebben ingevoerd en deze in de handel willen brengen, maar die zelf geen hcfk's produceren;

- výrobků a zařízení obsahujících hcfc, které se mají vyvézt do zemí, v nichž je použití hcfc v takových výrobcích stále povoleno, v souladu s čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení;
- producten en apparatuur die hcfk's bevatten, bestemd voor uitvoer naar landen waar het gebruik van hcfk's in die producten nog is toegestaan, overeenkomstig artikel 5, lid 5, van de verordening;