Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genista hispanica
genista hispanica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scorzonera hispanica."
scorzonera hispanica";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaudinia hispanica stace... tutin
gaudinia hispanica stace & tutin
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scorzonera hispanica _bar_ 30 _bar_
scorzonera hispanica * 30 *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raphanus sativus l. -ředkev setá -scorzonera hispanica l. -černý kořen -
f) officiële maatregelen: maatregelen die genomen zijn:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salvia hispanica oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen salvia hispanica, labiatae, šalvěj španělská, hluchavkovité.
salvia hispanica oil is de vette olie geperst uit de zaden van de djamboe, salvia hispanica, lamiaceae.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07069090 _bar_ ostatní do této podpoložky patří: 1.řepa salátová červená (beta vulgaris var. conditiva);2.kozí brada fialová (tragopogon porrifolius) a černý kořen španělský neboli hadí mord (scorzonera hispanica);3.ředkvičky všech druhů: bílá, černá, růžová atd. (zvláště raphanus sativus var. sativus a niger);4.petržel zahradní tuřínová (petroselinum crispum var. tuberosum) a kořenový kerblík (chaerophyllum bulbosum);5.pastinák (pastinaca sativa);6.čistec neboli artyčok japonský (stachys affinis nebo stachys sieboldii), které mají prodloužené oddenky, žlutavě bílé a obvykle velikosti palce s četnými zúženými místy.
07069090 _bar_ andere van de andere eetbare wortelen en knollen die onder deze onderverdeling vallen, kunnen worden genoemd: 1.kroten (beta vulgaris var. conditiva);2.haverwortels (tragopogon porrifolius) en schorseneren (scorzonera hispanica);3.radijzen van alle soorten: witte, bleekrode, enz. (raphanus sativus var. sativus), ramanas (raphanus sativus var. niger);4.knolpeterselie (petroselinum crispum var. tuberosum) en knolkervel (chaerophyllum bulbosum);5.pastinaken (pastinaca sativa);6.japanse andoorns (stachys affinis of stachys sieboldii), die bestaan uit langwerpige wortelstokken, geelachtig-wit van kleur, in de regel ter grootte van een pink en met een reeks insnoeringen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: