Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. 2 dávkování a zp sob podání ů p ed zahájením lé by p ípravkem crestor je t eba pacienta nastavit na standardní hypolipidemickou ř č ř ř
alvorens de behandeling te starten dient de patiënt een standaard cholesterolverlagend dieet te volgen dat tijdens de behandeling dient te worden voortgezet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atorvastatin účinně snižuje hladiny ldl- cholesterolu u pacientů s homozygotní familiární hypercholesterolemií, což je populace pacientů, která obvykle nereaguje na hypolipidemickou léčbu.
atorvastatine verlaagt het ldl-c bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie, een populatie die gewoonlijk niet reageert op lipidenverlagende middelen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zvláštní skupiny nemocných − starší pacienti: plazmatické koncentrace atorvastatinu a jeho aktivních metabolitů jsou vyšší u zdravých starších osob než u mladých dospělých jedinců, přičemž hypolipidemické účinky byly u obou skupin srovnatelné. − děti: farmakokinetické údaje u dětí nejsou k dispozici. − pohlaví: koncentrace atorvastatinu a jeho aktivních metabolitů jsou odlišné u žen (zhruba o 20% vyšší cmax a o 10% nižší auc – plocha pod křivkou) než u mužů.
deze verschillen waren klinisch niet significant en leidden niet tot klinisch significante verschillen in lipidenregulerende effecten tussen mannen en vrouwen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.