Results for inzulínového translation from Czech to Dutch

chyba zvukového výstupu
fout in geluidsuitvoer

inicializace tiskového systému...
het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...

chyba výběrového vysílání
multicast-fout

exportovat hodnoty do textového souboru
waarden exporteren naar een tekstbestand

neplatná deklarace jmenného prostoru.
foute declaratie van een naamruimte

synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
voorbeelden op linker- en rechterpanelen synchroniseren

odstranit položku z náhledového stolku
item van lichttafel verwijderen

chyba při čtení soukromého klíče,% 1
fout bij laden van private sleutel, %1

požadavek na otevření vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
verzoek om niet-lokaal bestand %1 te openenqnetworkaccessfilebackend

odstranit všechny položky z náhledového stolku
alle items van lichttafel verwijderen

prefix jmenného prostoru '% 1' není deklarován
namespace-voorvoegsel '%1' is niet gedeclareerd

nelze nalézt vydavatele lokálně nalezeného certifikátů
het certificaat van de uitgever van een lokaal opgezocht certificaat kon niet worden gevonden

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
het aan of uitzetten van de blokkering met bestand "%1" is mislukt.

deklarace jmenného prostoru musí předcházet deklaracím funkcí, proměnných, či voleb.
naamruimte-declaraties moeten gedaan zijn voor functie, variabele en optie declaraties.

hodnota atributu% 1 musí být typu% 2, do kterého% 3 nepatří.
de waarde van attribuut %1 moet van het type %2 als zijn, wat %3 niet is.

použijte toto tlačítko k prohledání vybraného alba a nalezení položek, které se vyskytují vícekrát.
gebruik deze knop om de geselecteerde albums te scannen op dubbele items.

exportovat hodnoty do textového souboru. každá hodnota v pomocné proměnné bude v souboru zapsána do jenoho řádku.
exporteer de waarden naar een tekstbestand. elke waarde in de lijst van parameters wordt naar een regel in het bestand geschreven.