Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
není jasné,
er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van kankerpatiënten met recombinant humaan erytropoëtine significante schadelijke effecten kunnen optreden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- stanovit jasné cíle,
- duidelijke doelstellingen hebben;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sarkom jasné buňky
clear cell sarcoom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jasné stanovení nároku;
- een duidelijke beschrijving van de eisen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jasné mluvě jej naučil;
hij heeft hem de duidelijke verklaring onderwezen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jasnÉ oddĚlenÍ dvou "pilÍŘŮ"
een duidelijke scheiding van de twee "pijlers"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
není zetím jasné, zdali tyto
neutraliserende antistoffen worden genoemd, en die een reactie kunnen aangaan met betaferon (neutraliserende activiteit).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
48-49 cíle nebyly vždy jasné
48-49 de doelstellingen waren niet altijd duidelijk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sestavte jasné apřesné technické specifikace.
stel duidelijke en precieze technische specificaties op.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vyslat jasné poselství: význam komunikace
krachtige boodschappen uitbrengen: het belang van communicatie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klinické dopady těchto nálezů nejsou jasné.
de klinische betekenis van deze bevindingen is onbekend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
karcinom endometria z jasných buněk
clear cell endometriumcarcinoom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.