Results for javiera translation from Czech to Dutch

rada se stala obecněji známou díky dynamické úloze prvního vysokého představitele javiera solany.
dankzij de dynamische rol die de eerste hoge vertegenwoordiger, javier solana, vervult, staat de raad duidelijker op de kaart.

mezinárodní společenství javiera solanu pověřilo, aby je zastupoval při jednání s Íránem o íránském jaderném programu.
deze post gaat samen met die van secretarisgeneraal van de raad.

po odstoupení pana josého maríi muÑoa ganuza a pana javiera morales febles se uvolnila dvě místa náhradníků výboru regionů,
in het comité van de regio’s zijn twee zetels van plaatsvervangers vrijgekomen door het aftreden van de heren muÑoa ganuza en morales febles,

bruselské setkání javiera solany, generálního tajemníka a vysokého představitele, s brunem stagnem, ministrem zahraničních věcí kostariky
wij moeten streven naar een doeltreffend en evenwichtig partnerschap met de verenigde staten.

projev generálního tajemníka, vysokého představitele javiera solany na výroční konferenci Ústavu evropské unie pro bezpečnostní studia (paříž 30. října 2008).
toespraak van sg/hv solana tijdens de jaarlijkse conferentie van het instituut voor veiligheidsstudies van de eu (parijs, 30 oktober 2008).

- dopis vysokého představitele/generálního tajemníka javiera solany ministerskému předsedovi gruzie zurabu noghaidelimu ze dne 6. července 2005 a jeho odpověď ze dne 31. srpna 2005,
- de brief van de hv/sg javier solana van 6 juli 2005 aan de georgische minister-president, zurab noghaideli en diens antwoord van 31 augustus 2005;

- s ohledem na nedávný projev javiera solany vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (szbp) evropské unie ve výboru pro zahraniční věci evropského parlamentu o ukrajině,
- gezien de recente toespraak die de hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de europese unie, de heer javier solana, voor de commissie buitenlandse zaken van het europees parlement over oekraïne heeft gehouden,

tomás villanueva rodrÍguez, consejero de economía y empleo, comunidad autónoma de castilla y léon, je jmenován náhradníkem výboru regionů jako nástupce carlose javiera fernÁndeze carrieda na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
de heer tomás villanueva rodrÍguez, consejero de economía y empleo, comunidad autónoma de castilla y león, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het comité van de regio’s ter vervanging van de heer carlos javier fernÁndez carriedo, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

javier solana
de heer javier solana