From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.1 politika hospodářské soutěže evropské unie byla velmi dlouho považována za klenot evropské integrace a danost, již nelze zpochybňovat.
1.1 het mededingingsbeleid van de eu is zeer lang beschouwd als een kroonjuweel van de europese eenwording en als een verworvenheid waaraan niet kan worden getornd.
na mincích v hodnotě 1, 2 a 5 centů je zobrazena katedrála ve městě santiago de compostela, klenot španělské románské architektury a jedno z nejznámějších poutních míst na světě.
de munten van 1, 2 en 5 cent zijn voorzien van een afbeelding van de kathedraal van santiago de compostela, een juweel van spaans-romaanse bouwkunst en een van de beroemdste bedevaartsoorden ter wereld.
tato mince připomíná jeden z největš ích klenotů italského umění a jedno z nejslavnějš ích uměleckých děl na světě, obraz„ zrození venuš e“ od sandra botticelliho.
deze munt is een eerbetoon aan een van de grootste werken uit de italiaanse kunstgeschiedenis, het wereldberoemde schilderij « de geboorte van venus » door sandro botticelli.
