Results for konkurenceschopných translation from Czech to Dutch

rozvoj konkurenceschopných venkovských podniků
ontwikkelen van competitieve plattelandsbedrijven

- rozšířit nabídku konkurenceschopných ekologických produktů rybolovu.
- vergroting van het aanbod aan concurrerende biologische visserijproducten.

rozvoj účinných, spolehlivých a nákladově konkurenceschopných solárních systémů
ontwikkeling van efficiënte, betrouwbare en in kostenopzicht concurrerende zonne-energiesystemen

evropaje sídlem dynamických, inovativních a neobyčejně konkurenceschopných společností.
in europa zijn dynamische, innovatieve bedrijven gevestigd, wierconcurrentievermogen buitengewoon groot is.

výzkum zaměřený na uživatele přispěje k vypracování konkurenceschopných řešení.
onderzoek dat de gebruiker centraal stelt, zal bijdragen tot de ontwikkeling van concurrerende oplossingen.

91•rozvoj konkurenceschopných venkovských podniků•www.orkneycommunities.co.uk
91•ontwikkelen van competitieve plattelandsbedrijven•www.orkneycommunities.co.uk

to by dále ohrozilo schopnost vyrábět celou škálu výrobků při konkurenceschopných nákladech.
dit zou kunnen betekenen dat deze bedrijfstak niet langer in staat zal zijn om de volledige reeks producten te produceren tegen concurrerende prijzen.

konkurenceschopné účastníky od těch méně konkurenceschopných odlišuje rozsah vytváření vědomostních bází a využití lidského kapitálu.
de mate van kennisvorming en de benu0 ing van menselijk kapitaal onderscheiden de concurrerende regio's en landen van de minder concurrerende.

podpora udržitelných, konkurenceschopných a bezpečných zdrojů energie je jednímz klíčových politických cílů evropské unie.
bevordering van duurzame, concurrerende en continue energiebronnen is een centrale beleidsdoelstelling van de europese unie.

rozvoj konkurenceschopných odvětví průmyslu, těžby a energetiky za podpory zapojení a rozvoje soukromého sektoru;
ontwikkeling van een concurrerende industrie-, mijnbouw- en energiesector, inclusief stimulering van de betrokkenheid en ontwikkeling van de particuliere sector;

rozvinout kapacitu bankovního sektoru za účelem zajištění konkurenceschopných bankovních služeb a dlouhodobého konkurenceschopného financování.
ontwikkelen van de capaciteit van de banksector om concurrerende bankdiensten en langetermijnfinanciering aan te bieden.

i) zajištění propagace energetických služeb a jejich nabídky konečným zákazníkům za konkurenceschopné ceny,
i) ervoor zorgen dat hun eindafnemers energiediensten tegen concurrerende prijzen worden aangeboden en dat dit aanbod gestimuleerd wordt, of