Results for konsorcium translation from Czech to Dutch

konsorcium
tijdelijke combinatie

konsorcium ecrin-eric:
ecrin-eric zal:

(dále jen konsorcium) [9].
(hierna „het consortium” genoemd) [9].

konsorcium evropské výzkumné infrastruktury
eric

konsorcium do této výroční zprávy přispívá.
het consortium levert een bijdrage tot dit jaarverslag.

konsorcium eatris eric odpovídá za své dluhy.
eatris eric is aansprakelijk voor zijn schulden.

konsorcium eatris eric má tyto pomocné orgány:
eatris eric heeft de volgende ondersteunende organen:

12komise si na monitorování těchto programů najala konsorcium.
12de commissie neemt een consortium in de arm om toezicht te houden op de programma’s.

10 komise pověřuje pravidelným a) monitorováním projektů konsorcium.
10 de commissie heeft een contract met een consortium voor regelmatig toezicht op de projecten.

konsorcium bbmri-eric vede evidenci všech příjmů a výdajů.
bbmri-eric houdt alle inkomsten en uitgaven bij.

b) konsorcium opakovaně neplní povinnosti stanovené v článku 9;
b) een consortium herhaaldelijk ten aanzien van de in artikel 9 van de onderhavige verordening opgenomen verplichtingen in gebreke blijft;

potřebné externí financování licence umts mělo poskytnout mezinárodní bankovní konsorcium.
de voor de umts-licentie vereiste externe financiële middelen moesten door een internationaal consortium van banken ter beschikking worden gesteld.

konsorcium nesmí na náklady na řízení vyhradit podíl přesahující 7 %.
een aandeel van ten hoogste 7 % wordt gereserveerd voor de beheerskosten van het consortium.

tyto ale nestačily, aby konsorcium kfw bylo ochotno poskytnout potřebné finanční prostředky.
deze volstonden evenwel niet om het kfw-consortium ertoe te brengen de nodige financiële middelen ter beschikking te stellen.

soutěžili spolu dva zájemci, a sice konsorcium casino attikis a hyatt consortium.
twee kandidaten concurreerden met elkaar, te weten het consortium casino attikis en hyatt consortium.

b) konsorcium opakovaně neplní povinnosti stanovené v článku 9 tohoto nařízení;
b) een consortium herhaaldelijk ten aanzien van de in artikel 9 van de onderhavige verordening opgenomen verplichtingen in gebreke blijft;

konsorcium provádí nepřímou akci a za tímto účelem přijme veškerá nezbytná a odůvodněná opatření.
het consortium voert de werkzaamheden onder contract uit en treft daartoe in redelijkheid de nodige maatregelen.

- a konsorcium, které již bylo vytvořeno, s předními aktéry evropského ocelářského průmyslu.
- er een consortium achter staat waarin de voornaamste actoren uit de europese staalindustrie samenwerken en die hun verbintenissen in een overeenkomst hebben vastgelegd.

a) před konzultacemi konsorcium sdělí písemně druhé straně podrobné informace k předmětu konzultací;
a) voorafgaand aan het overleg verstrekt het consortium aan de wederpartij gedetailleerde schriftelijke inlichtingen over het vraagstuk waarop het overleg betrekking heeft;

fasádu navrhuje konsorcium ifft-ml/ prof. schott– prof. lange.
de gevel wordt ontwikkeld door het consortium ifft-ml/ professor schott– professor lange.