Results for kotva translation from Czech to Dutch

kotva
anker

vysoká přidržovací kotva schmitt
schmitt hhp-anker

kotva: upevňuje polohu na tělese
anker: zet de positie van het lichaam vast

c. spojka d. spojovací trubka e . podložka nebo klín f. zabudovaná kotva
om de draagkracht niette overschrijden moeten te zware lasten worden vermeden.

vzhledem k tomu, že však neexistovala pro ecu žádná kotva, zůstaly další vyhlídky pro trh s ecu omezené.
omdat de ecu niet verankerd was, waren de verdere vooruitzichten voor de ecumarkt echter beperkt.

schválení jako zvláštní kotva je možné pouze tehdy, když je provedené snížení hmotnosti kotvy alespoň 15 %.
toelating als speciaal anker is alleen mogelijk als de vermindering van de ankermassa ten minste 15 % bedraagt.

kotevními body, které zajišťují kotvení, obvykle jsou:rozpínací šrouby;kotva;zabudovaná kotva.
deze preventieve maatregelen worden in de documentatieover de risicobeoordeling vermeld.

referenční kotva a použitá při zkouškách musí být klasická sklopná kotva odpovídající nákresu a popisu níže, mající hmotnost alespoň 400 kg.
het in de proeven gebruikte referentieanker a dient een conventioneel opklapbaar stokloos anker te zijn volgens onderstaande figuur en specificaties, met een massa van ten minste 400 kg.

proto eurosystém vždy tak neochvějně prosazoval správnou implementaci paktu stability a růstu a neustále zdůrazňoval nezbytnost zachování integrity regulačních nástrojů, a to zejména nominální kotvy 3% hdp jako limitu pro fiskální deficity, stejně jako samotného postupu při nadměrném schodku.
dat is de reden waarom het eurosysteem altijd zo sterk heeft gepleit voor de correcte tenuitvoerlegging van het pact voor stabiliteit en groei, en bij voortduring de noodzaak heeft benadrukt de integriteit van de correctieve instrumenten van het pact, in het bijzonder het nominale anker van 3% van het bbp als de limiet voor begrotingstekorten, en van de buitensporige-tekortenprocedure zelf, volledig te behouden.