From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminály lng
terminals voor vloeibaar aardgas (lng)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
funkce zástupce lng
bevoegdheid van de vertegenwoordiger lng
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pŘeprava, skladovÁnÍ a lng
transmissie, opslag en lng
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dohodnuté umístění zboží lng
erkende locatie van goederen lng
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitola iiipŘeprava, skladovÁnÍ a lng
hoofdstuk iii transmissie, opslag en lng
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
místo podání celního prohlášení lng
aangifteplaats lng
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitola iii pŘeprava, skladovÁnÍ a lng
hoofdstuk iii transmissie, opslag en lng
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doplňující záznamy k předloženému dokladu lng
aanvullende informatie lng
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identifikace dopr. prostředku překračujícího hranice lng
identiteit bij grensoverschrijding lng
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eni.ii : prodej terminálu lng sinès společnosti ren
eni.ii : verkoop van de lng-terminal te sines aan ren
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
každý provozovatel přepravní soustavy, skladovacího zařízení nebo zařízení lng
elke transmissie-, opslag- en/of lng-systeembeheerder:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
použije se kód jazyka (lng) uvedený v příloze a2.
de in bijlage a2 bedoelde taalcodes (lng) moeten worden gebruikt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
největší exportní zemí lng je indonésie, následována alžírem, malajsií a katarem.
de grootste exporteur van lng is indonesië, gevolgd door algerije, maleisië en qatar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zařízení lng zajišťují diverzifikaci dovozů a podporují hospodářskou soutěž v oblasti dodávek zemního plynu.
door de voorzieningen voor vloeibaar aardgas wordt de invoer gespreid en de gas-gas-concurrentie gestimuleerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
přepravní náklady lng se v posledních letech snížily, což ve spojení s rostoucí regionální nerovnováhou trhu vede k vytvoření světového trhu s lng.
de kosten van transport van lng zijn de afgelopen jaren gedaald; in combinatie met de stijgende onevenwichtigheden op de regionale markten leidt dit tot de totstandkoming van een wereldwijde lng-markt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby podniky zabývající se přepravou, skladováním a lng jednaly v souladu s články 7 a 8.
de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat transmissie-, opslag- en lng-bedrijven de bepalingen van de artikelen 7 en 8 naleven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
provozovatel distribuční soustavy poskytuje dostatečné informace provozovateli jakékoli jiné distribuční nebo soustavy nebo zařízení lng nebo skladovacího zařízení, aby zajistil bezpečný a účinný provoz propojené soustavy při přepravě a skladování zemního plynu.
elke distributiesysteembeheerder verstrekt elke andere distributiesysteembeheerder, transmissiesysteembeheerder, lng-systeembeheerder en/of opslagsysteembeheerder voldoende informatie om te waarborgen dat het transport en de opslag van aardgas geschieden op een wijze die verenigbaar is met de zekere en doelmatige exploitatie van het stelsel van systemen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
výsadní a přednostní přístup k portugalské plynárenské infrastruktuře (terminál lng sinès, dovozní plynovod a podzemní skladovací zařízení carriço):
bevoorrechte en preferente toegang tot portugese gasinfrastructuur (lng-terminal te sines, invoerpijpleiding en de ondergrondse opslag te carriço)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) předávací stanice, zásobníky a znovuzplyňovací zařízení pro zkapalněný zemní plyn (lng) a také lodě na přepravu lng v závislosti na objemu dodávek;
c) de installaties voor de aanlanding, opslag en hervergassing van vloeibaar aardgas (lng) alsmede lng-tankers naar gelang van hun capaciteit;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: