From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lobby
lobbyen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekologická lobby
milieulobbygroepen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jednání výboru se účastní jako pozorovatelky či pozorovatelé dvě zástupkyně či zástupci evropské lobby žen.
twee vertegenwoordig(st)ers van de europese vrouwenlobby nemen als waarnemers aan de vergaderingen van het comité deel.
nepřetržitě se vyvíjí, aby mohla reagovat spíše na požadavky společnosti než na zájmy zemědělské lobby.
bovendien is het gemeenschappelijk landbouwbeleid continu aangepast, niet zozeer aan de eisen van de landbouwlobby, als wel aan de veranderende behoeften van de samenleving.
podobně jako fórum mladých se organizace lobby evropských žen stala základním doplňkem opatření společenství pro podporu žen.
evenals het jeugdforum is het europees vrouwenforum een onontbeerlijk hulpmiddel geworden voor de communautaire maatregelen ten behoeve van de vrouw.
jednání výboru se účastní jako pozorovatelky (pozorovatelé) dvě zástupkyně (dva zástupci) evropské lobby žen.
twee vertegenwoordig(st)ers van de europese vrouwenlobby nemen als waarnemers aan de vergaderingen van het comité deel.
tato položka je určena na podporu činností dodržování strategie společenství o rovnosti, které jsou prováděny evropskými organizacemi žen nepatřících k organizaci lobby evropských žen, zejména na podporu image žen.
dit krediet is bedoeld voor de ondersteuning van activiteiten die passen in de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen en die worden georganiseerd door europese vrouwenorganisaties die niet behoren tot het europees vrouwenforum, in het bijzonder met betrekking tot bevordering van het imago van vrouwen.
mělo by být jasné, že některé projekty, včetně těch výrazně podporovaných jistými lobby, musejí být prostě zrušeny nebo alespoň oddáleny a optimistickým odhadům hustoty dopravy by se mělo čelit zásadou pochybování.
het is duidelijk dat sommige projecten, al dan niet geruggensteund door een sterke gelegenheidslobby, afgeblazen of uitgesteld moeten worden. scepsis over de indrukwekkende verkeersramingen dient de regel te zijn.
tento souhrn bude muset být nepředpojatý, nesmí upřednostňovat postoj komise, musí být také nezávislý na tlaku lobby proto, aby vyzdvihl obecný zájem nad specifické zájmy a praktický a realistický přístup nad ideologický.
in dat verslag mogen geen vooroordelen voorkomen, mogen niet voornamelijk die zaken worden vermeld die aansluiten op het oorspronkelijke voorstel van de commissie, en mogen geen zaken onder druk van lobbygroepen worden opgenomen, zodat het algemeen belang voorrang krijgt boven individuele belangen en praktisch realisme voorrang boven ideologische benaderingen.
2. _bar_ Článek _bar_ 04 05 01 _bar_ evropské ženské lobby _bar_ 750000 _bar_ 750000 _bar_
nog betaalbaar te stellen verplichtingen die zijn aangegaan vóór 2005 _bar_ 434570121 _bar_ 130000000 _bar_ 90000000 _bar_ 95000000 _bar_ 80000000 _bar_ 39570121 _bar_