From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontraindikace melfalanu:
contra-indicaties voor melfalan
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prostudujte spc melfalanu.
zie de samenvatting van productkenmerken van melfalan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prostudujte spc melfalanu před zahájením ipk procedury.
zie de samenvatting van productkenmerken van melfalan voor de aanvang van een ilp procedure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dávka melfalanu závisí na velikosti paže či nohy.
de duur van de perfusie bedraagt 90 minuten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
k získání detailních informací o inkompatibilitách melfalanu prostudujte jeho spc.
raadpleeg de samenvatting van productkenmerken van melfalan voor details over onverenigbaarheden met melfalan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud jde o detailní informace o předávkování melfalanu, prostudujte jeho spc.
raadpleeg de samenvatting van de productkenmerken van mefalan voor details bij overdosering van melfalan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jednorázovým podáním melfalanu v dávce 140 mg/ m2 (bumel).
- één toediening van 140 mg/m² melfalan (bumel)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
k získání informací o interakcích jiných léčivých přípravků s melfalanem je nutno prostudovat spc melfalanu.
voor informatie betreffende de interacties tussen melfalan en andere geneesmiddelen dient de samenvatting van productkenmerken van melfalan te worden geraadpleegd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poté bude do okruhu ipk přidána dávka melfalanu nižší než 150 mg a ipk bude pokračovat dalších 60 minut.
daarna wordt een dosis van ten hoogste 150 mg melfalan aan het ilp-circuit toegevoegd, waarna er nog eens 60 minuten wordt gespoeld.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
při současném podávání melfalanu/ prednisolonu u pacientů s mnohočetným myelomem nebyly pozorovány žádné interakce.
na gelijktijdige toediening met melfalan/ prednisolon bij patiënten met multipel myeloom werd geen interactie waargenomen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na konci ipk bude vaše končetina promyta vhodnou tekutinou za účelem odstranění veškerého přípravku beromun a melfalanu z vaší končetiny.
aan het eind van de ilp-behandeling wordt uw arm of been met een geschikte vloeistof uitgespoeld om alle beromun en melfalan eruit te verwijderen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po 30 minutách perfuze samotným přípravkem beromun je nutno přidat bolus melfalanu do rezervoáru okruhu nebo pomalu do arteriální linky okruhu.
na 30 minuten perfusie van alleen beromun dient melfalan als een bolus in het reservoir van het circuit, of langzaam in een arteriële lijn van het circuit te worden toegevoegd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
celkově pacient obdrží 16 dávek před podáním cyklofosfamidu nebo melfalanu a před konvenční transplantací hematopoetických progenitorových buněk (hpct).
busilvex wordt toegediend als een twee uur durende infusie, elke 6 uur, gedurende 4 opeenvolgende dagen, tot een totaal van 16 doses, voorafgaand aan cyclofosfamide of melfalan en een conventionele hemopoëtische stamceltransplantatie (hpct).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studie interakcí hodnotící účinek melfalanu – prednisonu na bortezomib ukázala na údajích od 21 pacientů 17% zvýšení střední auc bortezomibu.
een interactiestudie naar het effect van melfalan-prednison op bortezomib toonde een toename van de gemiddelde auc van bortezomib met 17% op basis van gegevens van 21 patiënten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
to je pravděpodobnější, pokud dojde k vyššímu systémovému úniku (vyššímu než 10% podávané dávky) přípravku beromun a melfalanu.
dit is waarschijnlijker naarmate er een grotere hoeveelheid (meer dan 10% van de toegediende dosis) beromun en melfalan naar de rest van uw lichaam is weggelekt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dávkování melfalanu bylo 0, 25 mg/ kg/ den a prednisonu 2 mg/ kg/ den v 1. až 4. dni každého šestitýdenního cyklu.
melfalan en prednison werden respectievelijk gedoseerd met 0,25 mg/kg/dag en 2 mg/kg/dag op de dagen 1 t/m 4 van elke 6-weekse cyclus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
melfalan:
melfalan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.