Results for mutuel translation from Czech to Dutch

description du crédit mutuel
description du crédit mutuel

données: crédit mutuel, arthur andersen.
données: crédit mutuel, arthur andersen.

cdc vyplácí bance crédit mutuel odměnu za zprostředkování přímo.
de bemiddelingsvergoeding wordt rechtstreeks door de cdc aan crédit mutuel uitgekeerd.

en ce qui concerne les ratios de solvabilité du crédit mutuel:
en ce qui concerne les ratios de solvabilité du crédit mutuel:

státní podpora c88/97 – crédit mutuel (livret bleu)
steunmaatregel nr. c 88/97 — crédit mutuel (livret bleu)

les caisses de crédit mutuel sont détenues par 6,5 millions de sociétaires.
les caisses de crédit mutuel sont détenues par 6,5 millions de sociétaires.

l'ensemble des activités du crédit mutuel est découpé en six métiers:
l'ensemble des activités du crédit mutuel est découpé en six métiers:

75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.
75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.

b. le crédit mutuel transfère l'épargne collectée à la cdc au même taux;
b. le crédit mutuel transfère l'épargne collectée à la cdc au même taux;

37) la commission d'intermédiation est versée directement par la cdc au crédit mutuel.
37) la commission d'intermédiation est versée directement par la cdc au crédit mutuel.

106) elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre à crédit mutuel.
106) elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre à crédit mutuel.

62) le consultant avait déjà utilisé pour son évaluation un échantillon élargi au crédit mutuel […].
62) le consultant avait déjà utilisé pour son évaluation un échantillon élargi au crédit mutuel […].

c. en rémunération pour cette activité, le crédit mutuel perçoit de la cdc une commission d'intermédiation.
c. en rémunération pour cette activité, le crédit mutuel perçoit de la cdc une commission d'intermédiation.

11) le crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté d'une direction unique poursuivant une politique globale.
11) le crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté d'une direction unique poursuivant une politique globale.

59) il convient dans un premier temps de décrire succinctement le cadre méthodologique de construction de la comptabilité analytique du crédit mutuel.
59) il convient dans un premier temps de décrire succinctement le cadre méthodologique de construction de la comptabilité analytique du crédit mutuel.

104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.
104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.

après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.

103) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et l'État concernant le livret bleu.
103) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et l'État concernant le livret bleu.

tento rozsudek byl potvrzen v odstavci 95 ve věci soudu prvního stupně t-93/02 confédération nationale du crédit mutuel v. komise:
dit arrest vindt bevestiging in punt 95 van het arrest van het gerecht van eerste aanleg in zaak t-93/02, confédération nationale du crédit mutuel/commissie:

53) pour le crédit mutuel, le fait de distribuer un tel produit pourrait favoriser une attraction et une fidélisation [29] de la clientèle à moindre coût.
53) pour le crédit mutuel, le fait de distribuer un tel produit pourrait favoriser une attraction et une fidélisation [29] de la clientèle à moindre coût.