Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodržování norem
naleving van normen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
plnění norem eu
voldoen aan de eu-normen
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
příprava technických norem
ontwikkelen van technische normen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
harmonizaci technických norem,
de harmonisatie van technische normen,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
vypracování celosvětových norem;
de ontwikkeling van mondiale normen;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"kapitola va dodrŽovÁnÍ norem
"hoofdstuk v bis voldoen aan normen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplikace antitrustových norem – čl.
toepassing van de antitrustwetgeving — artt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oblast působnosti minimálních norem
toepassingsgebied van de minimumnormen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
podpora norem kvality řízení.
bevordering van de toepassing van kwaliteitsnormen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nesprávným použitím těchto norem;
een onjuiste toepassing van deze normen,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
nebo podle odpovídajících národních norem;
of nationale equivalenten langs elke lineaire as;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
záruka splnění norem odborné způsobilosti
garantie voor de naleving van de bekwaamheidsnormen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
b) dodržování těchto norem zemědělci;
b) de inachtneming van de normen door de landbouwers;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
specifikaci návrhu, včetně použitých norem,
de ontwerpspecificaties, inclusief de toegepaste normen;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
použitelných právních norem vyplývajících z nařízení.
een verordening voortvloeiende rechtstreeks toepasselijke bepalingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dodržování bezpečnostních norem systému monitorování padělků
voldoen aan de normen van beveiliging van het volgsysteem voor valsemunterij
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tvorbu zkušebních norem komise pravidelně sleduje.
de commissie dient de ontwikkeling van de beproevingsnormen regelmatig te controleren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provádět odběr vzorků podle příslušných norem;
uitvoering van gekwalificeerde bemonstering.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalita sf6 podle příslušných průmyslových norem [1]
kennis hebben van de kwaliteit van sf6 volgens de betrokken industriële normen [1].
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rízení výroby (6411) implementace norem kontrola výroby
use draad (6411) iso norm getrokken product
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: