Results for odstřeďování translation from Czech to Dutch

- strojů bez schopnosti odstřeďování,
- machines zonder centrifugeervoorziening,

přínosy pro životní prostředí chod, včetně procesu odstřeďování.
apparaten met ‘de bloem’ zijn stiller (ook wasmachineswanneer zij centrifugeren) dan gemiddelde producten.

hlavnÍ zpŮsoby vyuŽitÍ mlÉka dodÁvanÉho do mlÉkÁren andardizace nebo odstřeďování ě st m
de voornaamste eindproducten van de aan de melkfabrieken geleverde melk ve standaardisering of afromingijzigdbehal

jedinými povolenými ručními úkony jsou mytí, odstraňování usazeniny, odstřeďování a filtrace.
de olijven mogen alleen worden gewassen, gedecanteerd, gecentrifugeerd en gefilterd.

v oblasti technologie odstřeďování existuje velmi silná souvislost mezi kapacitou a celkovou produkcí.
op het gebied van de centrifugetechnologie bestaat er een zeer sterk verband tussen capaciteitsniveaus en totale productie.

- strojů se samostatnými nádobami pro praní a odstřeďování (jako např. s dvojitou nádobou) a
- machines met gescheiden wastrommel en centrifuge (zoals wascombinaties),

společnost uec je činná v celosvětovém měřítku v oblasti poskytování služeb obohacování uranu, která používá moderní a účinnou technologii odstřeďování.
uec is mondiaal aanwezig en verstrekt uraniumverrijkingsdiensten via de moderne en efficiënte centrifugetechnologie.

erytrocyty, leukocyty a krevní destičkypodmínky odstřeďování musí být takové, aby po odběru vzorků byly vytvořené složky krve co nejdříve a co nejúplněji odstraněny.
erythrocyten, leukocyten en plaatjes de centrifugatie dient zodanig te zijn dat de bloedlichaampjes zo vroeg en zo volledig mogelijk na het afnemen van het bloed worden verwijderd.

erytrocyty, leukocyty a krevní destičky podmínky odstřeďování musí být takové, aby po odběru vzorků byly vytvořené složky krve co nejdříve a co nejúplněji odstraněny.
erythrocyten, leukocyten en plaatjes de centrifugatie dient zodanig te zijn dat de bloedlichaampjes zo vroeg en zo volledig mogelijk na het afnemen van het bloed worden verwijderd.

sušená lidská plazma se připravuje sušením supernatantu, kapaliny, která vznikne odstřeďováním nebo sedimentací plné lidské krve.
gedroogd menselijk bloedplasma wordt bereid door de bovenstaande vloeistof, die van menselijk bloed door centrifugeren of sedimenteren wordt verkregen, te drogen.